Поиск

1)sugʻurib (yulib) olmoq; 2)yirtib tashlamoq, pora-pora qilib tashlamoq.

ulimoq – выть – howl, wail. Quturmïš böri teg ažunnï ulïttïm –Qutirgan boʻridek dunyoni tilka-pora qildim – Я терзал мир подобно бешеному волку–I tormented the world like

quturmoq, chegaradan chiqmoq - выходить из нормы - rage. Quturmïš böri teg ažunnï ulïttïm - Quturgan boʻridek dunyoni tilka-pora qildim - Я терзал мир подобно бешеному во

pora – взятка, подкуп – bribe. Urunč ol buzuyli oŋulmiš išig – Pora to‘g‘ri ishlarni buzadi – Подкуп портит выправленное дело – Bribery corrupts a straightened case (QBK,

masxara, piching – насмешки, объект смеха – laughing-stock. Urunč alsa hažib bolur beg külünč – Hojib pora olsa, bek xalqqa kulgu bo‘ladi – Если хаджиб возьмет взятку, бу

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,

Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli

Ushbu ertakda ikki mamlakat shahzodasi bir-biridan bexabar holda oʻz sevgilarini izlab yoʻlga chiqishadi. Qahramonlar turli qiyinchiliklarni yengib oʻtib, oʻz b

Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,

Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah

Aldamoq, ovutmoq; pora bermoq

Aldamoq, ovutmoq; pora bermoq

1. poraxo'r; 2. olgir (egasi bermasa ham yo'lini topib olib ketadigan shaxs).

1. poraxo'r; 2. olgir (egasi bermasa ham yo'lini topib olib ketadigan shaxs).

tilka-pora

Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.