Поиск

famразг.фам. sehr erstaunt seinрусскийпоразиться, остолбенетьузбекскийlol boʻlib qolmoq, qoyil qolmoq, dong qotib qolmoq

Als wir von ihrem Glück hörten, waren wir platte.

fam. formule de souhait, utilisée pour souhaiter que quelque chose arriveрусскийДай Богузбекскийxudo bersin, xudo xohlasin, xudo yarlaqasin, xudoyo..., iloho

ressource suprême, moyen de se tirer d`une situation dangereuseрусскийЯкорь спасенияузбекскийsoʻnggi (oxirgi) chora, soʻnggi (oxirgi) umid

fam. dépouiller un naïf, exploiter, voler une dupeрусскийОбдирать как липкуузбекскийbor-yoʻgʻini shilmoq, ship-shiydon qilib (talab) ketmoq

fam. personne très effrayée, paralysée de peurрусскийНи жив ни мёртвузбекскийchalajon, oʻlay-oʻlay deb zoʻrgʻa turibdi (mas., qoʻrqqanidan, azob chekkanidan), serrayib (taxta boʻlib) qotib qolgan (qoʻrquv va h.k.dan)

fam. pleurer abondammentрусскийРеветь белугойузбекскийbaqirib yigʻlamoq, oʻkirmoq