Plus mort que vif

fam. personne très effrayée, paralysée de peurрусскийНи жив ни мёртвузбекскийchalajon, oʻlay-oʻlay deb zoʻrgʻa turibdi (mas., qoʻrqqanidan, azob chekkanidan), serrayib (taxta boʻlib) qotib qolgan (qoʻrquv va h.k.dan)