ruschaпотерять довериеoʻzbekchaishonchni yoʻqotmoq
Qidiruv
«perdre» boʻyicha 30 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
17 taruschaпотерять терпениеoʻzbekchatoqati toq boʻlmoq
devenir fou, déraisonnerruschaТерять головуoʻzbekchaoʻzini yoʻqotib qoʻymoq, boshi gangib qolmoq, aqldan adashmoq, es-hushini yoʻqotib qoʻymoq, esankirab qolmoq, boshi qotib (miyasi gangib) qolmoq
fam. passer son temps en vains papotages, parler en pure perteruschaПереливать из пустого в порожнееoʻzbekchafoydasiz (behuda) ishlar bilan shugʻullanmoq, behuda (quruq gap) sotmoq
ruschaвывести из терпенияoʻzbekchaachchigʻini keltirmoq
ruschaвыиграть, проиграть процессoʻzbekchajarayonni yutmoq, yutqazmoq
Taʼriflar ichida
13 taтерять авторитет to lose one's authority perdre son prestige فَقَدَ نُفُوذَهُ
падать духом to lose inspiration; to feel desperate perdre courage خَارَ عَزْمُهُ
обесцениваться; терять достоинство to lose value; to lose dignity perdre savaleur, se dévaluer أَفْقَدَ قِيمَتَهُ
perdre l’usage de la raison; devenir gâteux du fait de l’âge - Впадать в детство – болалиги тутмоқ; ёш боладай бўлиб қолмоқ
подрывать авторитет to undermine smb's authority faire perdre son prestige à qqn. شَوَّهَ سُمْعَةَ شَخْصٍ، أَفْقَدَ الثَّقَةَ
растеряться to get lost; to lose one's head; to be taken aback; to sway être désemparé; s'égarer, se perdre تَحَيَّرَ، ذُهِلَ (يُذْهَلُ)