Поиск

connaître parfaitement quelqu'un ou quelque chose - Знать вдоль и поперёк – сувдай (беш бармоқдай) билмоқ

être parfaitement ivre - Лыка не вяжет – мастлигидан гапира олмайди, тили гапга келмайди, гапи қовушмайди; ичиб алжираб қолибди (қолган)

parfaitement et avec facilité (en parlant d'une affaire, d'une entreprise) - Как по маслу (идти, проходить) – ёғдек силлиқ, равон (юрмоқ, ўтмоқ)

parfaitement à l'aise - Как рыба в воде (быть, чувствовать себя) – ўз уйидагидек ҳис қилмоқ; ўзини эркин сезмоқ; яйраб ўтирмоқ; сувда юрган балиқдай, яйраб, бемалол, эрки

connaître quelque chose parfaitement, complètement - Знать как свои пять пальцев – беш қўлдек яхши билмоқ; кўзини юмиб туриб ҳам айта олишлик; жуда яхши, ипидан игнасигач