Connaître (savoir) qqch. sur le bout du doigt

fam. connaître quelque chose parfaitement, complètementрусскийЗнать как свои пять пальцевузбекскийbesh qoʻldek yaxshi bilmoq, koʻzini yumib turib ham ayta olishlik, juda yaxshi, ipidan ignasigacha bilmoq