pop. se dit d`un rustre, d`un personnage grossier, mal élevéрусскийЛаптем щи хлебатьузбекскийchillak bilan karam shoʻrva ichmoq
Поиск
По запросу «our» — результатов: 117: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
109(loger, nourrir, etc.) (à peu près, approximativement) :: gratuitementрусскийНа глаз (мерить, рассчитывать)узбекскийkoʻz chama bilan, chamalab (oʻlchamoq, hisoblamoq), taxminan, moʻljallaganda, nazarda
se dit d'une chose reconnue, utiliséeрусскийБыть в ходуузбекскийamalda boʻlmoq
fam. sans bruit, sans éclatрусскийПод сурдинкуузбекскийyeng ichida, imi-jimida, hech kimga bildirmasdan
sans arrêt, continuellementрусскийДень и нощноузбекскийerta-yu kech, kecha-yu kunduz, tun-u kun, ertani erta, kechani kecha demasdan, tinmay, tinimsiz
(sʼemploie avec un verbe) pour produire certaine impression sur quelqu'unрусскийДля видаузбекскийkoʻngil uchun, xoʻjakoʻrsinga, xoʻjakoʻrsin uchun, koʻz boʻyash uchun
В определениях
7А: Тузда йироқдин бир қаро кўрунди. Элни панаҳда турғузуб, ўзум яёқ бир пуштаға чиқиб қаравуллуқ қиладур эрдимким, қалин отлиқ орқамиздин бир пуштанинг устига қотроб чиқт
А: Агар қўрғон эшигига борсоқ экан, бешак ва шубҳа қўрғон иликка кирар экандур [92]. Т: Агар қўрғон эшигига борсак экан, бешаку шубҳа қўрғон қўлга кирар экан [Т. 91]. Р.
сафни, жанговор тартибни бузмоқ А:... беклар арзға еткурдиларким, бу киши худ жазм туюбтур. Ясолни бузмай ёруқта-ўқ етиб борсак муносибдур [94]. 1..... that therefore it
қилич чопишда ожиз бўлмоқ А: Бир кун ғаним кишиси кўпрак келди. Хейли уруш бўлди. Ҳеч тарафдин ортуқсилиқ бўлмади. Бизнинг бир туғлуқ киши енгилрак ёниб хандаққа кирибтур
А: Қанбар Али чун туттуруб, олдуруб келиб эди, ани Сангзорда қўюб ўттук. Келиб Хон юртиға тушганда Муҳаммад Мазид тархон бошлиқ Самарқанд беклари келиб мулозамат қилдилар
А: Раана Сангаа кофирнинг хабари тезрак бўлғач, чора қила олмади. Саййид Рафиъни тилаб, Саййид Рафиънинг тавассути била қўрғонни бизнинг кишига топшуруб, Саййид Рафиъ бил
Диалектные материалы
1
Samarqand viloyati · shoshilinch
shoshilinch