sky, heaven
- osmon gumbazi firmament
- osmondagi (koʻkdagi) celetial (heavenly)
Sinonimlari: кўк
Qidiruv
«osmon» boʻyicha 92 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
6 ta1. osmon bilan yer yoki suv yuzasi birlashgandek tuyuladigan chiziq, koʻz ilgʻaydigan joy. Qirmizi, qip-qizil, musaffo, bepoyon, yuqori, jalali, olis, uzoq, tutun bosgan, sariq, tuman qoplagan, zarrin-qizgʻish, zarrin, tillarang, chayqalayotgan, xira qirmizi, gʻira-shira, mis rang, xira, past, tekis, keng, quruq, xilvat, kaftdek, pushti rang, yorqin, qoramtir, koʻm-koʻk, noaniq, qora, aniq, begʻubor, cheksiz, tiniq.
2. bilimlar, qiziqish doirasi. Haddan ziyod, benihoya, maʼnaviy, hayotiy, intellektual, fikriy, kichik, cheksiz, cheki yoʻq, cheklangan, tiniq, tor, bir yoqlama, aqliy, keng koʻlamli.
cosmonaut, astronaut, spaceman
oʻzbekchaAllyuziv kosmonimqozoqchaАллюзивті космонимturkmanchaAllyuziw kosmonimruschaАллюзивный космоним
backup cosmonaut (pilot)
space pilot, cosmonaut
Taʼriflar ichida
10 taosmon, ko‘k, samo – небо – sky. Yerni kökni yaratqan – (Alloh) yerni, ko‘kni yaratgan – Сотворивший землю и небо – Allah made the earth and the sky (QBH, 2₃).
qo‘ng‘ir, bo‘z, qoramtir– бурый, темный – brown, black. Yayïz yer yašïl kök – bo‘z yer, yashil osmon – бурая земля, голубое небо – brown earth, blue sky (QBH, 10₂₂).
Dalv – созвездие Водолея – zodiac. Basa keldi oylaq Könäk ham Balïq, bular tuydï ersä yarudï qalïq – Yana O‘g‘laq (Yadiy), Ko‘nak (Dalv) va Baliq keldi, bular tuqqach, os
osmon, samo – небо, небеса – sky. Qalïq bütrü tuttï qara quš öŋi – Osmon butunlay qora qush tusiga kirdi – Небосвод целиком стал цвета орла – The sky has become the color
purkamoq- обрызгивать- sprinkle. Äbir bürkirär teg tünärdi qaliq - Bulut suv purkaganday (qoplaganday) tund bo‘ldi osmon - Небо посерело, будто обрызганное амброй - The s
butunlay, mutlaqo, tamoman- целиком, совершенно- entirely, completely. Qalïq bütrü tuttï qara quš öŋi - Osmon butunlay qora qush tusiga kirdi - Небосвод целиком стал цвет
Ertaklar
70 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Xalq ogʻzaki ijodi
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning vazirga bergan gʻayritabiiy buyrugʻi va vazirning topqirligi tasvirlanadi. Vazir podshohga mantiqiy javob qaytarib, uni mot qiladi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Sheva materiallari
6 ta
Xorazm viloyati · ko'k
osmoniy rang, yashil, kulrang va ko'k (siniy)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · choʻktirmoq
1. choʻktirmoq; 2. arava shotisini osmonga qaratib qoʻymoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · osmon
folk. osmon
Andijon viloyati · oqish
osmonidan ochroq rang, oqish tus
Andijon viloyati · mayus
mayus
Buxoro viloyati · iloji yoʻq, hal qilib boʻlmaydigan
iloji yoʻq, hal qilib boʻlmaydigan