ruschaявный, открытый, гласный, явно, открыто, гласноinglizchaplain, open, fair, frank, openly, honestly, fairly, plainly, franklyfransuzchaévident, clair, franchement, ouvertementarabchaصَرِيحٌ, سَافِرٌ, ظَاهِرٌ
Qidiruv
«oshkor» boʻyicha 27 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
16 ta
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
publicity, exposure, galstnost.
Sinonimlari: очиқлик
be public
- keng ommaga oshkor (maʼlum) boʻlmoq receive widepread publicity
- oshkor (maʼlum) boʻlmoq be given publicity
Sinonimlari: маълум бўлмоқ
publicity
- oshkor qilishdan (oshkor boʻlishdan) qochmoq avoid publicity
Sinonimlari: ошкор бўлиш, фош бўлиш, билдириш, маълум қилиш, очилиш
expose, unmask, reveal, show up
- yolgʻonchiligini oshkor qilmoq catch somebody out in a lie
Sinonimlari: фош қилмоқ, очиб ташламоқ
гласноpublicly, openly
Taʼriflar ichida
6 tafosh (oshkor, ma'lum) qilmoq.
ma’lum (oshkor) qilmoq, hammaga eshittirmoq.
oshkor qilmoq, bilib olmoq открывать; обнаруживать
amer. 1)oshkor etilmasligi kerak bo‘lgan, maxfiy; 2)norasmiy yo‘l bilan.
o‘lchamoq, aniqlamoq – измерять – measure. Bilig kezläsä sen tilig ülgülär – Bilimni yashirsang, tiling oshkor etadi – Если будешь скрывать знание, определят (букв. измер
bilinmoq,yuzaga chiqmoq, tarqalmoq- показываться, обнаружится - discovere. Yïpar kizläsa sen yïdï belgürär - Mushkni qancha yashirmagin, hidi oshkor qiladi (Kasalni yashi
Ertaklar
4 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Xalq ogʻzaki ijodi
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Xalq ogʻzaki ijodi
Iskandar Zulqarnaynning sirli shoxlari borligi haqidagi bu ertakda, podshoh oʻz sirini hech kimga oshkor qilmaslik uchun sartaroshlarni oʻldiradi. Ammo bir sart
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda Iskandar ismli podshoning sirli shoxlari va bu sirning qanday fosh boʻlishi haqida hikoya qilinadi. Voqea shohning sirlarini oshkor etgan sartaros
Sheva materiallari
1 ta
Fargʻona viloyati · apayla-ashkora // alayna-oshkora
ochiq ravishda, ochiqchasiga