Қидирув

от Ҳарбий ёки гражданлик бурчини намунали бажарганлик учун бериладиган турли даража ва номдаги нишон, мукофот.

Соғлом авлод учун ордени. Орден билан мукофотламоқ.

Халқ хўжалиги ва маданиятнинг турли соҳаларида юксак меҳнат кўрсаткичларига эришган кишилар шу қимматли металлдан тайёрланган орден ва медаллар билан тақдирланади. — Фан ва турмуш

сфт. Орден олган, орден билан мукофотланган.

Дўстлик орденли ўқитувчи.

от айн. Орденли.

war honors.

1. mit besonderem Fleiß; sich anstrengenрусчарьяно браться за дело (или за что-л.)ўзбекчағайрат билан зўр бериб, завқ билан ишга киришмоқ

Der Brigadier sagt zu den Mitarbeitern seiner Maurerbrigade: «Die Bauleitung fragt an, ob wir in dieser Woche noch mit der Arbeit hier fertig werden. Wir sollen, wenn möglich, am Montag auf der neuen Baustelle anfangen. Was meint ihr, ist das zu schaffen?» — «Wenn wir tüchtig ins Zeug gehen, müßte es möglich sein.»

2. русчакак следует взяться за делоўзбекчаишни қаттиқ (берилиб, астойдил) бошламоқ

«Was meint ihr, ist das zu schaffen?» — «Wenn wir tüchtig ins Zeug gehen, müßte es möglich sein.»