«оқ» бўйича 6559 та натижа: Терминологик
ўқрусчастрелаинглизчаarrow
Бу дуня иčи оқ йïлан Bu dunyo ichi – o‘q ilon – Нутро этого мира [словно] гадюка – The interior of this world is like a viper
ЖК русчатечь в ВПинглизчаto flow into smth.немисчаfließen in A
Дунай Қора денгизга (қаерга?) оқади.
Дунай течет в Черное море (куда?).
The Danube flows into the Black Sea (where ... into?).
Der Donau fließt ins Schwarze Meer (wohin?).
ўқимоқрусчачитатьинглизчаread
Элиг алтï аčтï оқïдï битиг Hukmdor xatni oldi, ochdi, o‘qidi – Правитель принял рукопись, раскрыл[и] прочитал – The ruler accepted the manuscript, opened and read
Обжект Қуерй Лангуаге Обектга ёʻналтирилган сўровлар тили.
камончирусчастрелок, лучникинглизчаbower
Ядай оқčï тüšрüб сен ўндин йüгüр Piyoda o‘qchilarni tushurib, sen ham olg‘a bor – Поставив пеших лучников, ты [сам] беги впереди – Having put foot archers, you run ahead of yourself
русчаумный, умникинглизчаclever, wise, intelligentфрансузчаsage, intelligent, raisonnable, rationnelарабчаعَاقِلٌ (عُقَلَاءُ)
сен – ты – ёу. Сезиксиз бир-оқ сен ай меŋü аčу – Шубҳасиз, Сен ягонасан, о мангу падар! – Поистине ты ведь един, о вечный отец – Трулй, ёу аре оне, О этернал фатҳер (
ҳид таратмоқ – пахнуть, испускать запах – спреад. Йïпардïн йïпар-оқ йïдïр ол ïдï– Мушк-анбардан кин ҳиди таралади – От мускуса исходит запах мускуса– муск смеллс оф муск
шубҳасиз - без сомнения - ундоубтед. Сезиксиз бир-оқ сен ай меŋü аčу - Шубҳасиз, Сен ягонасан, о мангу падар! - Поистине ты ведь един, о вечный отец - Трулй, ёу аре о
сенга – тебе – то ёу. Сеŋäр-оқ сïйïндïм умунčум сеŋä – Ёлғиз сенга сиғиндим, умидим сендан – У тебя я нашел убежище, на тебя надежда И белеивед ин ёу, мй ҳопе ис фро
азоб, қийинчилик– мучение –суфферинг. Сеŋä-оқ тўрüтмäди теŋри тамуй сеŋä айтмадï бу ъазабïй қамуй – Тангри дўзахни сенгагина яратмаган, барча азобларни сенга буюрмаг
беҳуда, афсуски, сабабсиз - напрасно - ваин. Яна-оқ меŋä сен текин келмäдиŋ - Сен яна сабабсиз менинг олдимга келмагин - И не напрасно ты снова пришел ко мне - ёу дидн
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
ҳажв этмоқ, масхара қилмоқ
Содда.
Олқишламоқ, ундамоқ; руҳини кўтармоқ.
балог'ат, бо'йга етмоқ
мо'раламоқ, бошини чиқариб боқмоқ
Шахсий маълумотларни қайта ишлаш тартиби.
