узбекскийoʻtirmoqрусскийсидеть, садитьсяанглийскийsit
Keräk ersä oldur keräk tur örü Kerak paytda oʻtir, kerak vaqtda tur – Хочеш (букв. надо)–сиди, хочеш–встань – Want – sit, want –get up
Поиск
По запросу «oldiga» — результатов: 250: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
29узбекскийfalajрусскийприкованный к постели, разбитый параличоманглийскийparalysis
Telim ögsüzüg kör ya tul tulsaqïy, ya közsüz ya oldrum yemä axsaqïy Koʻp yetimlarga, beva ayollarga, koʻr, falaj va choʻloqlarga qara – Посмотри на многих сирот, вдов, слепых, парализованных и хромых – Look at many orphans, widows, bling, paralyzed and lame
узбекскийoʻrindiqрусскийсидениеанглийскийseat
Elig imlädi berdi oldruy orun Hukmdor imladi, unga oʻrin berdi – Правитель сделал знак, дал место – The ruler made a sign, gave a place
син.
previous, preceding
Синонимы: аввалги
Haydovchini va yoʻlovchilarni havo oqimidan, hasharotlar va boshqalardan himoya qilish uchun avtomobil kabinasi oldida oʻmatiluvchi shaffof qalqon
beforehand, as a preliminary
В определениях
5biror kishining oldiga kelmoq.
ogʻz. nutq. mustaqil, oʻz oldiga.
yugurtirmoq – бежать – run. Qapuyqa kelib bir oylan yügürtti tilin söz iδib – Bir o‘g‘lon eshik oldiga kelib, so‘z aytib, tilini yugurtirdi – Подойдя к двери, он заставил
yashirincha, bildirmay – скрытно, тайком – hidden. Men bu kün qadašïmya barγum kelür örtügün – Men bugun qarindoshimning oldiga yashirincha borgim keldi – Я сегодня хочу
yutmoq, boshdan kechirmoq – испытывать что-л., подвергаться чему-л. – experience, go through. Qadašï tapa barqï qadyu yutup – U qarindoshining oldiga ketdi, g‘ayg‘u yutib
Сказки
208
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Устное народное творчество
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Диалектные материалы
8
Navoiy viloyati · oqlik bermoq
sovchilarning oldiga rozilik sifatida qoʻyiladigan buyum
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yaramas, pastkash; arava oldiga qoʻyilgan taxta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yaramas, pastkash; arava oldiga qoʻyilgan taxta
Qashqadaryo viloyati · ayvon oldiga tutiladigan parda
ayvon oldiga tutiladigan parda
Surxondaryo viloyati · choʻp
Boʻyinturuq oldiga koʻndalang qoʻyiladigan choʻp
Surxondaryo viloyati · ilik
Nikoh kechasi kuyov oldiga qoʻyiladigan ilik