«oldida» boʻyicha 791 ta natija
Qarang: old 2
ot 1. Narsalarning kuzatuvchiga qaragan qismi; pesh, yuz.
Binoning oldiga shiorlar osilgan. Koʻylakning oldi uzunroq boʻlibdi.
Ot old oyoqlarini irgʻitib sapchidi-da, shamoldek uchib ketdi. — S. Ahmad, Ufq
2. Narsalarning ilgari tomonidagi yoki qismidagi joy, oʻrin.
Uyning oldini supurib, joy qilmoq.
Mastonga aravaning oldidan joy berishdi. — A. Qahhor, Maston
3. (3-shaxs birlik shaklda) Biror ish-harakat, voqea-hodisa va shu kabilardan oldin boʻladigan, roʻy beradigan, oʻtkaziladigan.
Bayram oldi musobaqasi. Saylov oldi kampaniyasi.
4. 3-shaxs egalik va joʻnalish, oʻrin-payt, chiqish kelishiklari affikslari bilan koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (oldida, oldidan).
Ilgari, oldin.
Choy oldidan. Urush oldidan.
Mansur xayrlashish oldidan eshik yonida turib sekingina: — Bir yoqqa borsangiz, Zulayho opangizga aytib keting, — dedi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Бли ҚК предстоять ДПinglizchato be in store for smb.nemischabevorstehen D
Bu lavozimda uning (kimning?) oldida koʻp qiyinchiliklar turadi. На этой должности ему (кому?) предстоит много трудностей.
On this position much difficulties are in store for him (whom ... for?).
Auf diesem Posten stehen ihm (wem?) viele Schwierigkeiten bevor.
ruschaравенство перед закономinglizchaequality before the law
ruschaответственность перед закономinglizchaliability before the law
oldida.
olov oldida joy
oldida javobgar bo'lmoq.
- birov oldida ta'zim qilmoq.
- ochiqchasiga, jamoa oldida.
- oldida, yoqasida, arafasida.
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
poda, suruv oldida yuradigan mol.
o'choq oldida o'ltirish uchun tayyorlangan joy
toʻy oldidan bichish-tikishga bagʻishlangan marosim
toʻy oldidan bichish-tikishga bagʻishlangan marosim
gira-shira, qorongʻi tushish oldidagi payt
