«ogoh» boʻyicha 30 ta natija: Terminologik
vigilant, watchful
vigilance, alertness, watchfulness, awareness
Sinonimlari: ҳушёрлик, сергаплик, сезгирлик, зийраклик
warning, causion, notice
ruschaбдительный, бодрствующий, бессонныйinglizchavigilant
- hushyor, sergak; ogoh.
- hushyor (ogoh, sergak) bo'lib turmoq.
yetarli darajada ehtiyotkor (ogoh) bo'lmaslik.
ehtiyotkor, ogoh – внимательный – careful. Ikinči osal bolma saq tur oduγ– Ikkinchidan g‘ofil bo‘lma, ogoh va tetik tur! – Во-вторых, не будь нерадивым, будь внимателен,
bog‘lamoq, mustahkamlamoq – взнуздывать, привязывать – strengthen. Qayu beg saq ersä elin beklädi – Qaysi bek ogoh bo‘lsa, elini mustahkamlaydi – Тот бек, который осторож
прятаться, устраивать засаду – put ambush. Saq er tutčï etnib usalïy pusar – Ehtiyotkor kishi, har doim ogoh bo‘ladi va tezkorlik bilan pistirma qo‘ya oladi – Осторожный
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bu ertakda podshohning adolatsiz hukm chiqarish usuli va donishmand yigitning dushmanlari tomonidan tuzoqqa tushirilishi tasvirlanadi. Yigit oʻz aql-zakovati bi
Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,
Bu ertakda adolatli podshohning donoligi va kambagʻal odamning eshakka nisbatan munosabati tasvirlanadi. Podshohning qarori barchaga ibrat boʻladi.
Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan
