Qidiruv

oxygenoʻzbekchakislorodruschaкислород

operational amplifierruschaоперационный усилительoʻzbekchaoperatsion kuchaytirgich

oʻzbekchagʻazab, oʻchruschaгнев, местьinglizchawrath

Yayï boynï yančar alïr öz öčün (Mard kishi) dushmanning bo‘ynini yanchadi, o‘z o‘chini oladi – Они сворачивают шеи врагам и метят им – They fold the necks of enemies and mark them

vaqtruschaвремяinglizchatime

Ayïqlïγ turur bu ölüm belgülüg, ödi kelmäginčä er ölmäz külüg Shubhasiz, bu o‘lim muhaqqaqdir, (ammo) vaqti-soati yetmaguncha mard bahodirlar o‘lmaydilar – Несомненно, [что] смерть является обязательной, [но] пока время не наступит, не умрет герой – There is no doubt that death is mandatory, but until time comes, the hero will not die

читается как „э“ / -coeliaoe-„e“ deb oʻqiladi / -selia

maqtamoqruschaхвалитьinglizchapraise

Bir-ök tilin ög bütürgil köŋül Bir narsani yodingda tut: Ollohga hamd aytganingda, Unga butun qalbing bilan ishon – Знай только одно: восхваляй [бога] словами, верь [в него] сердцем (букв. уверь [свое] сердце) – Know only one thing: praise God with words, believe in Him with your heart