Поиск

bristle up; kick jiring: jirillamoq etmoq clink (tinkle, jingle, jangle); mulla jirillamoq so'zi. money, hard cash

1. júz, bet-álpet, diydar; 2. uqsas, uqsaǵan, sımaq mánilerin bildiredi (mulla bashara — mollaǵa uqsas, mollasımaq); 3. kóbinese sıqılsız adamlarǵa qarata aytıladı.

1. смирный, тихий, спокойный; 2. кроткий, безобидный; ◊ qo‘ydek yuvosh (букв. смирный как овечка) кроткий, тихий (о человеке); mulla mingan eshakdek yuvosh послушный (сми

крестьянин, земледелец; dehqon boʻlsang shudgor qil, mulla boʻlsang takror qil посл. если ты земледелец – паши землю под зябь, если ты ученый – повторяй; suv dehqonning q

слон; fil uchmaydi, mulla uchiradi погов. слон не одолеет, мулла-ученый одолеет, т.е. не силой, а знаниями можно добиться желаемого; fil o‘lsa ham, tishi o‘lmas погов. хо

повторение; повторно, вторично; takror aytaman повторяю (говорю еще раз); takror qilmoq повторять; dehqon boʻlsang, shudgor qil, mulla boʻlsang, takror qil посл. если ты

Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas

Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o

Ushbu ertakda bir kambagʻalning boshiga tushgan turli qiyinchiliklar va undan qutilish yoʻllari hikoya qilinadi. Qarzini toʻlay olmagan kambagʻal bir qator kuti

esk. xirmon ko'targanda kambag'alroq odamga (qadimda mullaga) beriladigan don

so‘fito‘rg‘ay