Поиск

sft. 1. Baxt keltiruv-chi; xayrli, ezgu, qutlugʻ.

[Hasanali:] --Koʻray-chi, qadamim muborak boʻlarmikin, — deb qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Tabarruk, muqaddas, aziz.

Bektemir xaltachani, goʻyo muborak joydan kelgan aziz doʻstining sovgʻa-salomi kabi, hayajon bilan ochdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

— Ota, agar muborak tuprogʻimizda soʻnggi inglizning shum izini oʻchirmasak, Pokiston vatanparvarlar uchun nopokdir! — dedi Ahmad Husayn. — Oybek, Nur qidirib

3. Tabriklash, qutlash iborasi.

Sarupolar muborak.

[Oʻzbek oyim:] Oʻgʻil muborak boʻlsin, bolam! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Toʻrt yil jafo chekkan vatandosh oʻrtoq, Bu yilgi bayraming muborak endi. — Gʻ. Gʻulom

4. Muborak (xotin-qizlar va baʼzan erkaklar ismi).

kt. Tabriklash, qutlash, qutlov.

Muborakbodga bormoq. Muborakbod uchun kelmoq.

.bola asraganning daragini eshitgan qoʻni-qoʻshnilar, uzoq-yaqin qarindoshlar muborakbodga kela boshlagan edilar. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

Bu soʻzlarning orasida eng yoqimlisi Xonzoda begimning muborakbodi boʻldi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

ot tar. Amir yorligʻi yoki farmoni.

Amirdan qoziga Shofirkonga borib, yangi roʻd qazish ishiga rahbarlik qilish toʻgʻrisida muboraknoma kelgan. — S.Ayniy, Esdaliklar

a ill-starred, ill-fated