По запросу «mevasiz» — результатов: 20
sft. Mevasi yoʻq, meva bermaydigan, qilmaydigan.
Mevasiz daraxt.
ot 1. Baʼzi daraxt va butalarning hosili.
Yeyishli meva. Yeb boʻlmaydigan meva. Hoʻl meva. Quruq meva. Meva sharbati.
Marjon kabi qizargan mevalarini koʻtara olmay, turli tomonga bosh ekkan jiyda daraxtlari uzoqdan kumush kabi oqarib koʻrindilar. — A. Qodiriy, Obid ketmon
Oʻlkamizda kuz, mevalar gʻarq pishgan palla. — Gazetadan
2. Mevali daraxt.
Said, Mirzaqumar yosh meva koʻchatlarini qoʻporar, Haydar ularni toʻplab, bogʻ-bogʻ qilardi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Uncha katta boʻlmagan, chogʻroq hovlining oʻzida oʻn xilcha meva navlari bor. — J. Abdullaxonov, Oriyat.
Kechaning qorongʻuligi ustiga mevalarning quyuq yaproqlari qoʻshilib, bu maydon, ayniqsa, Otabekning hozirgi koʻngliga yaqinlashib kelar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. koʻchma Samara, natija, mahsul.
Ilohi boʻlgaysan, bolam, barkamol. Umrimning mevasi — bir toza nihol. — Ravshan
El taomilida: keksalar hamisha maslahat berishar, yoshlar ja oʻsha maslahat mevalarini terishar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
4. Shakarpazlik mahsulotlari, shirinlik
[Hakimboyvachcha] Rang-barang qimmatbaho mevalar, qaymoqqa qorilgan nonlar bilan toʻla dasturxon yozib, achchiq choyni quya boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
n futility, fruitlessness
sft. Meva beradigan; meva qiladigan.
Mevali daraxtga tosh tegadi. — Maqol
a fruit-bearing
ot Mevali daraxtlar bilan band joy; mevali bogʻ.
Oʻrda darvozasining sahni botmonlab hisoblangan mevazor boʻlib, bunda olma, oʻrik, nok va tut yogʻochlari hiylagina bor edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Oʻzbekiston deganda, poyonsiz paxtazorlar bilan birga serhosil mevazorlar, poliz-u yaylovlar koʻz oʻngimizga keladi. Saodat.
Baum m; mevali daraxt Fruchtbaum m; mevasiz daraxt unfruchtbarer Baum
ученик, подмастерье, подручный (у мастера); shogirdsiz olim – mevasiz daraxt посл. ученый без учеников – бесплодное дерево.
zanjabil Zanjabildoshlar oilasiga mansub, yoʻgʻon ildizpoyali, gul va mevasiz, naysimon oʻt oʻsimlik (dorivor, ziravor modda sifatida ishlatiladi).
daraxt – дерево – tree. Uqušsuz kiši-ul yemišsiz yïyač– Zehnsiz kishi mevasiz daraxtdir – Лишенный разумения человек словно дерево без плодов – A man deprived of understa
yemishsiz, ovqatsiz, mevasiz – без фруктов, без плодов– fruitless. Uqušsuz kiši ol yemiššiz yïyač – Nodon kishi mevasiz daraxtdir – Лишенный разумения человек словно дере
daraxt Tana qoʻyib, shox va novdalar chiqarib, tomir otib oʻsadigan koʻp yillik oʻsimlik. Mevali daraxt. Mevasiz daraxt. Olma daraxti. Daraxt shoxlarida iliq tomchilardan
