Қидирув

(фам.): к'est un fait long ou compliqué à raconter - Это целая история – бу бутун бир (каттагина) можаро

1) эн дéфинитиве, финалемент; 2) маинтенант, эн ке момент апрèс ун лонг дéлаи (эхпрессион ренфоркéе де л'impatience) - В конце концов - охири, ахийри; пировардида, оқибат

А: Муллонинг рубоийси била таворуд бўлубтур. Охирлар ҳаж тавофи ҳам қилди. Бадакабегим ҳам мирзонинг эгачиси эди. Қазоқлиқларида Аҳмадхон Ҳожи Тархонийға бериб эди. Икки

А: Одина куни, муҳаррам ойининг учида Аскарийниким, Чандерий юрушидин бурунроқ Мўлтон маслаҳатиға тилаб эдим, келиб, хилватхонада мулозамат қилди. Тонгласи Хондамир муарр

А: От ўздуруб ул юздагиларнинг муқобаласида бир ўқ отими ерда пойобқа чиқти, сув отнинг қаптолида бўлғай эди Бир сут пишимиға ёвуқ даранг қилди [121]. 1. After swimming h

А: Пашоғарнинг қўрғонида отунким, муддати мадид эди, менинг онам хониға мулозамат қилур эди, бу навбат улоқсизлиқтин Самарқандта қолиб эди, учрай тушти, кўруштум, сўрдим.