Не будь героем на язык, а будь героем сам.
Поиск
По запросу «lingni» — результатов: 40
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
5Если не знаешь, что сказать, удержи язык, закрой рот.
Если слово будешь произносить обдуманно, то не выпадут жемчуга из твоих уст., Где слова редки, там они имеют вес., Доброе слово в жемчугах ходит.
Maʼdani inson gavhari soʻz durur, Gulshani odam samari soʻz durur. Слово — жемчуг из людского рудника. Слово — роза из мирского цветника. — А. Навоий.
Zakovat koʻrki soʻzdir, bu tilning koʻrki soʻzdir. Kishining koʻrki yuzdir, bu yuzning koʻrki koʻzdir. Сиянье глаз — краса лица любого, Речь — цвет ума, а сила речи — слово. — Юсуф Хос Ҳожиб.
посл.наст. когда ты рядом с учителем (с учёным), постарайся держать язык за зубами, а когда около тебя мастер, не смей мастерить (что-л.).
посл.сов. если у тебя болит живот — умерь аппетит, если у тебя болят глаза — рукам воли не давай.
В определениях
8qo‘lingni tort!
-qo'lingni ko'tar!
qo'lingni ko'tar! "yoki pulni cho'z, yoki o'lasan"!
[el] give him an inch and he’ll take an ell ≈ unga barmog‘ingni ber, butun qo‘lingni tishlab oladi
ta'tib ko'rgan - приходиться по вкусу - taste. Ašïy tatyany ye sen elgin sunub - Qo'lingni uzatib ovqatni totib ko'r - Пищу ешь с аппетитом-Eat food with appetite (QBN, 3
chap – левый – left. Elig qawšura tut adaqïn tüzä, bu oŋ elgiŋ uryïl sol elgiŋ üzä – Qo‘llaringni qovushtir, oyog‘ingni to‘g‘ri tut, o‘ng qo‘lingni chap qo‘lingning ustig
Сказки
26
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Диалектные материалы
1
Xorazm viloyati · choʻpni boʻsh ushlasang, qoʻlingni kesadi
choʻpni boʻsh ushlasang, qoʻlingni kesadi