Қидирув

возлюбленная (ше) беловед, дар-линг, свеет-ҳеарт аманте, биен-аимéе, маîтрессе مَحْبُوبَةٌ، عَشِيقَةٌ، حَبِيبَةٌ

справедливость жустике, жустнесс, фаир-несс; ҳонестй; фаир-деа-линг жустике, éқуитé عَدْلٌ، إِنْصَافٌ، قِسْطٌ، إِحْقَاقٌ

ингичка, нозик, аниқ – тонкий, узкий – тҳин. Ёлун қилда йинčкä– Сенинг ёʻлинг қилдан ҳам нозик – Твоя дорога более тонкая, чем волосок – Ёур роад ис тҳиннер тҳан а ҳа

соч, қил – волос – ҳаир. Ёлун қïлда йинčкä ўзüŋни кўнит – Сенинг ёʻлинг қилдан ҳам ингичка, шундай экан, ўзингни тўғрилаб – Твой путь тоньше волоса, [поэтому] пра

Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о

Аҳмад исмли эр ўз хотинининг маслаҳатлари туфайли турли қийинчиликларга дуч келади. Унинг соддалиги ва тушунмовчилиги кулгили вазиятларни келтириб чиқара

Бу эртакда тулкининг айёрлиги ва бўрининг соддалиги орқали ҳаётий сабоқлар берилади. Тулки ҳар доим ўзининг ақл-заковатидан фойдаланиб, қийин вазиятлардан

Эртакда дангаса эр ва унинг меҳнаткаш хотини ҳақида ҳикоя қилинади. Хотинининг саъй-ҳаракатлари туфайли улар мол-мулкка эга бўлишади ва кутилмаган хавфдан қ

Ушбу эртакда чўпонларнинг жонига теккан бўри овчидан қочиб, чолга учрайди. Чол унга ёрдам беради, аммо бўри унга ёмонлик қилмоқчи бўлади.

Бу эртакда подшоҳнинг фарзандсизлиги ва унинг янги хотинидан туғилган болаларга нисбатан қилинган макр-ҳийлалар ҳикоя қилинади. Ҳасан ва Зуҳра исмли эгизакл