Поиск
По запросу «liegen» — результатов: 18
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
7fam
разг.фам. krank seinрусскийлежать пластом (быть больным)узбекскийkoʻrpa-toʻshak qilib yotmoq (kasal haqida), yalpayib yotmoq, qimirlamay choʻzilib yotmoq
Sport sollte man nur mäßig treiben, sonst konnte man eines Tages auf der Nase liegen
fam
разг.фам. jmdn. mit Bitten quälenрусскийнадоедать кому-л., приставить кому-л., докучать чем-л.узбекскийjonga (meʼdaga) tegmoq, quloqni bitirmoq
Sie lag ihm wegen neuen Pelzmantels dauernd in den Ohren.
разг. vom Geld eines anderen Menschen lebenрусскийжить на чьем-л. иждивении, сидеть на шее у кого-л.узбекскийbirovga yuk boʻlmoq, qaram (mute) boʻlmoq
Der Gerichtsreporter berichtet: Der Angeklagte wechselt oft die Arbeitsstelle, wiederholt bummelte er wochenlang. Als der Richter ihn fragte, wovon er überhaupt lebe, stellte er sich heraus, daß er monatelang seiner Mutter auf der Tasche gelegen hatte.
См.: Siehe Not
В определениях
11halb liegen vi, sich (halb) hinlegen
Schatten m; soyada yotmoq im Schatten liegen
Faulenzen n, Faulenzerei f; erinchoqlik qilmoq faulenzen vi, auf der faulen Haut (Bärenhaut) liegen, herumlungern
hineingehen vi s, sich einrichten, (joy egallamoq) den Platz einnehmen, liegen, (ishga) Arbeit finden, (joyga) unterkommen vi s, Unterkunft finden
1. Einkreisung f, Umzingelung f, Einkesselung f; 2. Umwelt f, Umgebung f, Umfeld n, Milieu n; qurshovda qolmoq im Hinterhalt liegen, auf der Lauer sein
1. liegen vi, sich legen; 2. (uxlamoq) einschlafen vi s, schlafengehen vi s; 3. (joylashmoq) liegen; kitob stol ustida yotibdi das Buch liegt auf dem Tisch