Qidiruv

masxara, piching – насмешки, объект смеха – laughing-stock. Urunč alsa hažib bolur beg külünč – Hojib pora olsa, bek xalqqa kulgu bo‘ladi – Если хаджиб возьмет взятку, бу

kaklik – куропатка – partridge. Ünün utti käklik külär qatyura – Kaklik yoqimli ovoz bilan sayradi, qah-qahlab kulmoqda – Кричала куропатка, как будто заливалась смехом –

og‘izni ochmoq, irjaymoq, tishining oqini ko‘rsatmoq – обнажать, оскаливать зубы – bare one’s teeth. Qalïq qïz külär teg yirišti tišin – (Osmon) Havo qiz kulayotgandek ti