fluctuation
- ishchi kuchining kunimsizligi fluctuation of labour (of manpower).
Поиск
По запросу «kunimsizlik» — результатов: 65
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
65
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 7 словарях
ot 1. Quyosh, oftob.
Kun tepadan tigʻ urayotganda, mashina obodgina bir qishloqqa kirib keldi. — S. Ahmad, Ufq
Mana, kun ham terak boʻyi koʻtarilib qoldi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina
Nuktadon Mutrib darhol hovlisining kichikligidan kun tushmasligiga ishora qilib, payrov bilan javob berdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
2. Sutkaning quyosh chiqqandan quyosh botgungacha boʻlgan qismi.
Hasanali kunlarini tomoqsiz, tunlarini uyqusiz kechira boshladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Boʻlmasa, men qaytay, kun ham kech boʻlyapti. — S. Karomatov, Oltin qum
3. Bir kecha-kunduzga — 24 soatga teng vaqt; sutka.
Bir yil — 365 kun.
Uch-toʻrt kungacha Avaz mozoristondan chiqmadi. — S. Siyoyev, Avaz
Oʻshandan uch-toʻrt kun oʻtgach, yangi gap chiqib qoldi. — E. Raimov, Ajab qishloq
Bu chiroq singilchamning qoʻlidagi ruxsatnoma desam ham boʻladi — roppa-rosa yigirma kunga berilgan. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
4. Oy yoki haftaning maʼlum bir kalendar sanasi; maʼlum bir hodisaga bagʻishlangan kun, sana.
Shanba kuni siz keling, yakshanba kuni men boray. Qaysi kunlarda uyda boʻlasiz? — Chorshanba, juma kunlari. Quruvchilar kuni.
Qadimiy va hamisha navqiron Samarqand shahrida qishloq mehnatkashlari uchun anʼanaviy teatr kunlari boshlandi. — Gazetadan
5. koʻplik shaklida Kunlar bilan belgilanuvchi vaqt, payt, kez, davr.
Bolalik kunlarimda, Uyqusiz tunlarimda Koʻp ertak eshitgandim. — H. Olimjon
Erkin kunlar kelur, istiqbolimiz yorqin, toleimiz baland boʻlur, albatta. — Oybek, Nur qidirib
6. Ob-havo, ob-havo sharoiti.
Mayning oʻrtalari boʻlsa-da, kun issiq edi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Noyabr oʻrtalab, kunlar sovigan edi. — S. Ahmad, Yulduz
Javzo kirdi. Kunlar isib, arpa pishdi. — K. Yashin, Hamza
7. Ayrim soʻzlar bilan qoʻllanib, ahvol, sharoit maʼnosini bildiradi.
Boshingizga ogʻir kun tushdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Tursunoyning kuniga uchrab, yosh joningizga jabr qilmang, deyman. — H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman
Shomurod dodxohning kunini mening boshimga solarding, odamxoʻr qotil! — K. Yashin, Hamza
- Bir kun(i) Oʻtgan yoki kelgusi kunlarning birida. Bir kuni u ikkita kino bileti koʻtarib keldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq solSiz-ku, ota, bir kuni borib, joningizni yaratganga topshirib, bu azoblardan qutulib ketasiz. — K. Yashin, Hamza
- Bir kun emas, bir kun Qachondir bir kun, vaqti kelib. Xudo haqqi, bir kunmas, bir kun choʻmich bilan tushirib qolaman-da! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
- Birisi kun(i) Ertadan keyingi kun, indin(ga). Birisi kuni, namozi asrga azon aytilgan vaqtda seni Qoʻydarvoza yonida kutaman. — S. Siyoyev, YorugʻlikBu kuningdan Bu ahvolingdan koʻra bundan koʻra.Oʻl, ahmoq. Bu kuningdan oʻlib qoʻya qolganing yaxshi — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
- Ish kuni Ish, xizmat uchun belgiLangan maʼlum muddatli vaqt. Ish kuni tugadi.
- Kun bermaslik Oʻz holicha ishlash, yashashga qoʻymaslik, chiqishtirmaslik. ikkovingni mutaassiblar sazoyi qilishadi, kim koʻrsa, dakki beradi, bir soʻz bilan aytganda, sizlarga kun berishmaydi. — K. Yashin, Hamza
- Kun yoʻq Kun bermaslik, tinch qoʻymaslikni bildiradi. Bu yerda yalangoyoqlar, boshkesarlar, oʻgʻrilarning dastidan hech kimga kun yoʻq! Choʻlpon, — Kecha va kunduz
- Kun kechirmoq (yoki koʻrmoq, oʻtkazmoq) Yashamoq, hayot kechirmoq, tirikchilik qilmoq. asrlar davomida qaram boʻlib kun kechirishga mahkum etib kelingan xotin-qizlar — K. Yashin, Hamzaqachongacha xor-zor yashaymiz, qachongacha och-yalangʻoch kun koʻramiz. — K. Yashin, HamzaUlar [chol va kampir] ovchilik bilan kun oʻtkazar ekanlar. — Chalpak yoqqan kun
- Kun tartibi Majlis muhokamasiga qoʻyiladigan masalalar tarkibi va tartibi.
- Kundan-kun(ga) Borgan sari, kun sayin. Bemor kundan-kunga beri qaramay boshladi. Kundan-kun (ga) ishlar yaxshilanib bormoqda.
- Kuni bitmoq 1. Oʻlim vaqti yetmoq. Goʻdakning rizqi tugab, kuni bitgan. Taqdiri azalda bitilgani shunday boʻlgach, na chora! — K. Yashin, HamzaBoʻlmasa, unga keyin tushuntirib qoʻyarsiz. Gap shunday: u xoʻjayinlariga kunlari bitganini yetkazsin. Qancha tezroq yoʻqolishsa, oʻzlariga shuncha yaxshi boʻladi. — K. Yashin, Hamza
- Kun(i) tugʻdi — Endi sening ham kuning tugʻdi. Odam boʻl! — dedi Davlatyor va mollarni qaytara boshladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Kunini koʻrsatmoq Juda qattiq yomonlik, jabr-zulm qilmoq (shu haqdagi doʻq-poʻpisani bildiradi). Kuningni koʻrsatib qoʻyaman.otangga aytib beraman, kuningni koʻrsatadi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Mehnat kuni
- Oy chiqsa ham unga, kun chiqsa ham unga
- Tunov kuni Yaqin oʻtgan kunlarning birida. Tunov kuni koʻrgan edim.Tagida tutun burqsayotgan bak oldida tunov kuni mirshablarning kichigi — S. Ahmad, Ufq
- Tun-u kun
- Oʻlgan(i)ning kunidan
- Qaysi kuni Oxirgi soʻzlarni oʻqir ekan, Gavhar maʼyus boʻlib qoldi. Qaysi kuni markazdan kelgan vrach Hanifa xolaning kasali rak ekani, sanoqli kunlari qolganini aytgan edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
- Qulogʻidan kun koʻrinadi Juda ozib ketgan.
Pişmiş toprak veya çimentodan yapılmış kalın su borusu.SOPOL QUVUR
русскийрешимость, старание, прилежание, усердиеанглийскийdiligence, decisiveness, zealфранцузскийéffort, bonne concentrationарабскийعَزْمٌ, جَهْدٌ
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
ot 1. Kesilgan yoki singan daraxtning ildiz tomonida qolgan ostki qismi; toʻnka.
Kunda kovlamoq.
Ismathoji qora movut chakmonining bir barini qayirib, yaqindagina kesilgan bir terak kundasiga kelib oʻtirdi. — Oydin, Yamoqchi koʻchdi
U avval katta kundalarning tevaragini ketmon bilan chopishga boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Ustida biror narsani chopish, qir-qish va shu kabilar uchun qilingan maxsus gʻoʻla.
Kudungchining kundasi. Kundaga qoʻyib chopmoq. Bolta tushguncha, kunda dam oladi. — Maqol
Qassoblik qilmoqchi boʻlgan odam avvalo bir qoʻlini kundaga qoʻyadi-yu, bolta bilan chopadi. Agar chopilmasa, qassoblik qiladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Uning koʻzi ayvon ustuniga suyab qoʻyilgan kunda va oshpichoqqa tushdi. — S. Nurov, Narvon
3. maxs. Moyjuvozning oʻgʻirsimon tayanch yogʻochi, ichi oʻyilgan yoʻgʻon gʻoʻla.
Tangadek soya tushmaydigan daraxtsiz tashqari hovli oʻrtasida juvoz kundaga oʻxshash qoziq. — Sh. Rizo, Qor yogʻdi, izlar bosildi
[Zigʻir moyi] bozorda sariq moydan ikki barobar qimmat-a! Kundadan chiqar-chiqmas, toʻylarga olib ketisharkan. — S. Nurov, Narvon
4. Tokning tupi, zangi.
Chorvoqcha katta boʻlmasa ham, ikki tup olcha ikki kunda uzumi, bir-ikki tup qizil gul bor ekan. — A. Qahhor, Oʻtmishdan ertaklar
Xomtok vaqtida kundadan oʻsib chiqqan novdalardan 2—3 ta eng yaxshisini qoldirib, boshqalarini tokqaychi bilan tagidan olib tashlash kerak. — Gazetadan
5. tar. Bandilarning oyogʻiga uriladigan (solinadigan) maxsus yogʻoch asbob, taxta kishan.
Xatirchilik bandining bizni ozod qiladilar degan soʻziga haligacha ishonmay turgan bandilar ham, kishan va kundalarining ochila boshlaganini koʻrib quvonmoqda edilar. — S. Ayniy, Qullar
Borsa, enasi oyogʻida kunda, boʻynida, oʻlib yotibdi. — Murodxon.
узбекскийkungi, kundagiрусскийотносящийся к какому-л. днюанглийскийthat day
Tükäl boldï-ul künki barča tapuy Oʻsha kungi barcha ishlar bajarildi – Были завершены все работы того дня – All works of the day were done.