русскийдуша, сердцеанглийскийheart, soulфранцузскийcoeur, âmeарабскийقَلْبٌ (قُلُوبٌ), نَفْسٌ, فُؤَادٌ
Поиск
По запросу «koʻngil» — результатов: 51: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
9
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
син. vol-
Синонимы: волонтёр
русскийнеприятный, нерасположенныйанглийскийunpleasant, unwilling, disinclined, ill-disposedфранцузскийdésagréable, ennuyeux, mal disposé envers qnарабский1) كَرِهَ، سَمِجٌ, 2) غَيْرُ لَذِيذٍ، مُكَدَّرٌ، مُدْعِجٌ
добродушныйанглийскийkind, merciful, good naturedфранцузскийsympatique, qui a bon coeur, serviableарабскийشَفِيقٌ, رَحْمَانٌ, رَحِيمٌ, مُحْسِنٌ
русскийнеприятностьанглийскийa feeling of dislikingфранцузскийdésagrément, ennui, contrariétéарабскийسُؤُ الْحَظِّ, تَعَاسَةٌ, مُصِيبَةٌ
добродушиеанглийскийkindness, mercifulness, good-natureфранцузскийbonhomie, gentilesseарабскийرَحْمَةٌ, شَفَقَةٌ
В определениях
3koʻngil qoʻygan, mayli bor.
1) uyda oʻtkazilmagan tun (ayniqsa koʻngil xushlik qilish bilan); 2) xizmatkorlar dam oladigan kecha.
oʻynamoq, koʻngil ochmoq – играть,развлекаться – play. Ilik külmiz oynar čečäklär üzä – Ilik kulmiz (bir turli erkak va urgʻochi jayron) oʻynar chechaklar uzra oʻynardi –
Сказки
27
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a
Устное народное творчество
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Устное народное творчество
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba