oʻzbekchakeraksizruschaненужныйinglizchaunnecessary
Küyär ot teg-ul bu keräksiz sözüŋ Keraksiz soʻzing kuyar oʻt kabidir – Эти твои никчемные слова–как горящий огонь –Your useless word is as burning fire.
Qidiruv
«keraksiz» boʻyicha 14 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
5 ta
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
need, needed
oʻzbekchaqidirmoq, izlamoq, kerakli boʻlmoqruschaискать, нуждатьсяinglizchafind , be necessary
Bu kün toydï elig ešitti seni, öziŋä keräkläb kör ïdtï meni Bu Kuntugʻdi hukmdor sen haqingda eshitdi, seni oʻziga kerakli deb bilib, meni yubordi, koʻr – Этот правитель Кюн-
oʻzbekchakerakli, muhimruschaнужныйinglizchaimportant
Keräklig söz aytur men emdi seŋä Men endisenga kerakli soʻzni aytay – Я говорю тебе нужные слова – Iʼm telling you the right words
oʻzbekchakeraksizruschaненужныйinglizchaunnecessary
Čïγaylar bilä qatïlmaq negü teg kerägini, keräkmäsini ayur (Bu bob) kambagʻallar bilan aralashishning kerakli va kerak boʻlmagan jihatlarini aytadi – [глава...] повествует о том, какое общение с бедными необходимо и какое не необходимо – The chapter narrates about what kind of communication with the poor is necessary and which is not necessary
Taʼriflar ichida
6 taaralashtirmoq; keraksiz ishga aralashtirmoq.
sanoat gazlaridagi keraksiz moddalarni (qattiq, suyuq, gazsimon) ajratib olish jarayoni va injinerlik inshoati kompleksi.
1) biror yumshoqroq narsani toʻshamoq (qoʻymoq); 2) keraksiz, quruq soʻzlar bilan toʻldirib tashlamoq (hikoyani, nutqni va sh. k. ).
keraksiz – ненужный – unnecessary. Küyär ot teg-ul bu keräksiz sözüŋ – Keraksiz so‘zing kuyar o‘t kabidir – Эти твои никчемные слова–как горящий огонь –Your useless word
bo‘sh, foydasiz, behuda, keraksiz – пустой, напрасный– empty, useless. Yawa söz biligsiz tilindin čïqar– Foydasiz so‘z bilimsiz tilidan chiqadi – Пустые слова срываются с
keraksiz – ненужный – unnecessary. Čïγaylar bilä qatïlmaq negü teg kerägini, keräkmäsini ayur– (Bu bob) kambag‘allar bilan aralashishning kerakli va kerak bo‘lmagan jihat
Sheva materiallari
3 ta
Toshkent shahri · yaroqsiz, keraksiz
Fargʻona viloyati · tuturiqsiz, keraksiz
Toshkent shahri · tuturiqsiz, keraksiz