русскийверитьанглийскийto trust, to believe, to hopeфранцузскийcroire, faire confiance à, compter sur, confierарабскийوَثِقَ (يَثِقُ) بِ, آمَنَ بِ, صَدَّقَ
Поиск
По запросу «ishon» — результатов: 203: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
571. английскийthe confidence in smth.немецкийder Glaube an A
He never lost the confidence our victory (what ... in?).
Er verlor nie den Glauben an uns Sieg (woran?).
2. русскийвера в ВПанглийскийthe faith in smb.немецкийder Glaube an A
Men hech qachon unga (kimga?) boʻl ishonchimni yoʻqotmayman.
Я ни в коем случае не потеряю веру в (в кого?).
I shall not lose by no means the in him (whom ...in?).
Ich werde keinesfalls den Glauben ihn (an wen?) verlieren.
3. русскийдоверие к ДПанглийскийthe confidence in smb.немецкийdas Vertrauen zu D
Men ishonamanki, sen bizning s boʻlgan (kimga?) ishonchimizni oqlaysan.
Я надеюсь, ты оправдаешь наше дове к тебе (кому?).
I hope, you'll justify confidence in you (whom ... in?).
Ich hoffe, du wirst unser Vertra zu dir (zu wem?) rechtfertigen.
син.
confidence, trust, faith
Синонимы: ишонч, инониш, эътимод
convincing
safe, reliable, dependable, trustworthy, authentic, convincing.
- ishonchli dalil convincing argument
- ishonchli manbalardan from reliable sources
- ishonchli xabar reliable information.
русскийненадёжный, недостоверныйанглийскийunreliable, untrustworthyфранцузскийinstable, incertain, douteuxарабскийغَيْرُ أَمِينٍ, غَيْرُ مَوْثُوقٍ بِهِ
В определениях
4bag‘ir, jigar, yurak– печень– liver. Bolu ber maŋa sen aya bayrï taš – Sen menga ishon, ey bag‘ritosh – Согласись со мной, тысчье
ishonmoq – верить – believe. Bitigkä ïšanma qatïγlan özün – Yozilgan narsaga tayanma, o‘zingga ishon – Не полагайся на то, что написано, сам прилагай усилия – Do not rely
maqtamoq – хвалить – praise. Bir-ök tilin ög bütürgil köŋül – Bir narsani yodingda tut: Ollohga hamd aytganingda, Unga butun qalbing bilan ishon – Знай только одно: восхв
ishonmoq, e’tiqod qilmoq, imon keltirmoq– верить, уверять – believe. Bir-ök tilin ög bütürgil köŋül – Bir narsani yodingda tut: Ollohga hamd aytganingda, Unga butun qalbi
Сказки
109Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Диалектные материалы
33tug'ruq yoki tug'ilgan kun bilan bog'liq urf-odat
nishona