работы
Поиск
По запросу «ishlari» — результатов: 430: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
315
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
work, job, activity, affair, business, businesslike, occupation, transaction, case, cause, deed, file, matter, act, action
birovga karshi ish kuzgamok bring an action against someone
boshka davlatlar ishiga aralashmok interfere in the affairs of other nations
ish bajarmok perform (execute, fulfill, carry out) work
ish boshlamok begin (commence, start) work
ish olib bormok conduct (be engaged in) work
ish tashlamok be on strike (go on strike)
- agitatsiya va tashvikot ishi agitation-propaganda work
- adolatli ish just (righteous) cause
- bajarib buladigan ish work on hand
- butunlay (uta) yashirin bajariladigan ish top secret work
- ishbay job
- davlat axamiyatiga molik ish state business
- davlat ishlari state affairs
- davlatning ichki ishlari internal (home, domestic) affairs of a state
- davlatning tashki ishlari external (foreign) affairs of a state
- jamoa ishi collective work
- jamoat ishi public (social) work
- ijodiy ish creative work
- ilmiy jamiyat ishlari transactions of a scientific society
- iflos ish dirty (solevenly) work
- ish vakti office hours
- ish kuzini bilib with competence
- ish tashlash strike
- ish kunlari (begim kunlari)
Словарь духовности
· ещё в 1 словарях
русскийработатьанглийскийto work, to toilфранцузскийtravailler, bosserарабскийعَمِلَ (يَعْمَلُ), خَدَمَ (يَخْدُمُ), إِشْتَغَلَ
favqulodda vaziyatlar zonasida odamlarning hayotini asrab qolish va sogʻligʻini saqlash, yuridik hamda jismoniy shaxslarning mol-mulkini, atrof tabiiy muhitni muhofaza qilish, favqulodda vaziyatlarni bartaraf etish va ularga xos boʻlgan xavfli omillar taʼsirini yoʻqotish yoki imkon qadar kamaytirishga qaratilgan harakatlar.
suv ostidagi avariya-qutqaruv, montaj va boshqa ishlarni hamda ularning moddiy, ilmiy-texnik va tibbiy taʼminotini qamrab oluvchi ishlab chiqarish faoliyati sohasi.
гражданские судебные делаcivil judicial case, civil court case
В определениях
7Qurilish-montaj ishlari
xo‘jalik ishlari bo‘yicha maslahatlar.
asar qahramoni, Oyto‘ldining do‘sti. Kösamiš atï erdi edgü kiši–(Uning) oti Ko‘samish, ishlari ezgu edi. His name was Kusa and did good works. (QBN, 490)
atalmoq, nomlanmoq– называться– be named. Üküš kördüm edgü atanmiš kiši esizkä qatïldï buzuldi iši – Ko‘p ko‘rganman, yaxshi deb nom olgan odamlar yomonlarga aralashib is
shug‘ullanish, mashg‘ul bo‘lish – занимать – busy (with). Bu dunya iši qïldï mašyul meni – Bu dunyoning ishlari meni mashg‘ul qilib qo‘ydi – Дела мира сего занимают меня
Transport vositasining yuk ko'tarish qobiliyatiga mos keluvchi, bitta qilib yiriklashtirilgan, bitta yuk qabul qilish joyiga mo'ljallangan bir nechta mayda jo'natmalarni
Сказки
91
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Устное народное творчество
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Диалектные материалы
17
Fargʻona viloyati · Chorsi egov
yuzi yapaloq, ammo to'rtqirrali, tishlari bir-birini kesishgan (katak) egov
Andijon viloyati · mayda tishli arra
taroqning mayda tishlarini arralash uchun yasalgan arra
Andijon viloyati · choʻpsa egov
Tishlari oʻyib-oʻyib yasalgan egov turi
Fargʻona viloyati · tishash
arra qilinadigan tunuka bo'lakning qirg'og'ini egovlab tishlar chiqarish; arra tishlarini o'tkir qilish
Andijon viloyati · choʻpsa
Tishlari oʻyib-oʻyib yasalgan egov turi; pichoq qinining yogʻochini qirib ishlaydigan asbob
Fargʻona viloyati · chorqirra bolg'a
"chorsi bolg'a" ma'nosida. Tunukasozlikda — tunukadan yasalayotgan idishlarga sim bosish va qayirish, quloq qadash, qalin narsalarning qulpagini (zamogini) bosi