harbiy sohaga doir ibora
Поиск
По запросу «harmi» — результатов: 121: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
102узбекскийtemirdek qattiq (mustahkam), qattiqрусскийтвердый, жесткий
русскийбуква // буквенныйанглийскийletter // in lettersфранцузскийlettreарабскийحَرْفٌ (حُرُوفٌ، أَحْرُفٌ)
[a.]
узбекскийharomрусскийзапретное, недозволенноеанглийскийforbidden, haram
Haram yegli ornï tamuy-ul batïy Harom yeganning oʻrni chuqur doʻzaxda boʻladi – Тому, кто ест недозволенное, место в глубинах ада– A man who eats the illicit, takes a place in the hell
[a.]
узбекскийdoʻst,oʻrtoq, oshna, sherikрусскийтоварищ, партнеранглийскийfriend
Yana nard-u satranğ bilir ersä ked, hariflari andïn ulïr ersä ked Yana nard va shatrayni yaxshi biladigan boʻlsa, raqiblari undan bukilsa (mot qolsa) – Еще надо хорошо знать игру в нард и шахматы, чтобы его партнерем основательно доставалось от него (букв. чтобы они взвыли от него) – Still need to know well the game of backgammon and chess, so that his partner thoroughly got away from him
узбекскийHarfказахскийӘріптуркменскийHarpрусскийБуква
Сказки
15Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga
Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.
Диалектные материалы
4Chilangarlikda oyoq kiyimining takcharmini tikishda ishlatiladigan bigiz
Yignachilikda oyoq kiyimining takcharmini tikadigan soʻzon yigna
Etikdoʻzlarga tuflilarning charmini oʻyib turli gullar tushirish uchun ishlatiladigan oʻyiqli poʻlat qalam
oyoq kiyimi charmining ostiga qoqiladigan mix oʻrnini chizish uchun poʻlat asbob