harbiy sohaga doir ibora
Поиск
По запросу «harman» — результатов: 130: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
111узбекскийtemirdek qattiq (mustahkam), qattiqрусскийтвердый, жесткий
русскийбуква // буквенныйанглийскийletter // in lettersфранцузскийlettreарабскийحَرْفٌ (حُرُوفٌ، أَحْرُفٌ)
[a.]
узбекскийharomрусскийзапретное, недозволенноеанглийскийforbidden, haram
Haram yegli ornï tamuy-ul batïy Harom yeganning oʻrni chuqur doʻzaxda boʻladi – Тому, кто ест недозволенное, место в глубинах ада– A man who eats the illicit, takes a place in the hell
[a.]
узбекскийdoʻst,oʻrtoq, oshna, sherikрусскийтоварищ, партнеранглийскийfriend
Yana nard-u satranğ bilir ersä ked, hariflari andïn ulïr ersä ked Yana nard va shatrayni yaxshi biladigan boʻlsa, raqiblari undan bukilsa (mot qolsa) – Еще надо хорошо знать игру в нард и шахматы, чтобы его партнерем основательно доставалось от него (букв. чтобы они взвыли от него) – Still need to know well the game of backgammon and chess, so that his partner thoroughly got away from him
узбекскийHarfказахскийӘріптуркменскийHarpрусскийБуква
Сказки
18Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Диалектные материалы
1biron yoqqa koʻchib ketishga qaror qilgan kishi