leider (verstärkt)
Қидирув
«гот» бўйича 13 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
4 таmeinetwegen, etwas nur ungern oder nach langem Zögern gestattendрусчаради бога!, пожалуйста! (выражение согласия)ўзбекчахудо ҳақи!, марҳамат! (розилик ифодаси)
Wenn du trotz deiner Erkältung heute zum Schwimmen gehen willst, geh in Gottes Namen; die Folgen mußt du selber tragen.
умг. 1. verstärkt die Verneinungрусчаради бога, бога ради (выражение отрицания)ўзбекчахудо ҳақи (норозилик ифодаси), азбаройи худо
Kauf dir doch um Gottes diesen hellen Mantel nicht. Wenn du ihn zweimal getragen hast, ist er schon schmutzig.
2. Ausruf des Erschreckensрусчабоже мой (выражение испуга)ўзбекчаэй худо, худойим, астағфирулло (қўрқув ифодаси)
Sie wachte auf und sah, daß ein Fremder in ihr Zimmer trat. «Um Gottes willen», dachte sie, «was soll ich denn jetzt tun?»
разг. sehr gut und ohne Sorgen leben
- wie der Herrgott in Frankreich leben вести беззаботную жизнь, жить припеваючи; жить как у христа за пазухой беками-кўст (беғам, беташвиш) яшамоқ; фаровон (шод-хуррам) яшамоқ Auf dieser Insel ist es herrlich zu leben. Man hat ein gutes Unterkommen, ausgezeichnetes Essen, nicht zu hohe Preise, man lebt wirklich wie Gott in Frankreich.
Таърифлар ичида
7 таОбхонаға борғунча йўлда яна қусаёздим. Обхонаға бориб, қалин қустим. Ҳаргиз ошдин сўнг қусмас эдим, балки ичганда ҳам қусмас эдим. Кўнглумға шубҳа кечти. Бовурчини сахлат
А: От ўздуруб ул юздагиларнинг муқобаласида бир ўқ отими ерда пойобқа чиқти, сув отнинг қаптолида бўлғай эди Бир сут пишимиға ёвуқ даранг қилди [121]. 1. After swimming h
нобуд бўлмоқ, ўлмоқ А: Борчасини мунда бой берди. Қочарда, тоғ йўлиға учраб, эниш ва учма ерга йўлуқуб, ўзи ташвиш била бу учмадин тушти. Кўп эли бу учмада зойиъ бўлди [5
А: Яна бир ўғли Муҳаммадшоҳ отлиқ Чандерийни иликлаб, Султон Искадарға илтижо келтирур. Султон Искандар ҳам қалин чериклар йибориб, анинг ҳомийси бўлур [234]. Т: Муҳаммад
А: Йўлда бобурда Қанбар Али ва Қосимбек била от тортиштук. Менинг отим ўтти. Анинг отининг қолғонини боқар хаёл қилиб қайрилдим. Танг бўшаб экандур, эгар эврулди. Бошим б
қилич чопишда ожиз бўлмоқ А: Бир кун ғаним кишиси кўпрак келди. Хейли уруш бўлди. Ҳеч тарафдин ортуқсилиқ бўлмади. Бизнинг бир туғлуқ киши енгилрак ёниб хандаққа кирибтур
Эртаклар
1 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда икки ака-ука, Ҳасан ва Ҳусан, саргузаштларга бой ҳаёт кечириб, турли мамлакатларда қаҳрамонлик кўрсатади. Улар ўзларининг жасорати ва топқирлиги
Шева материаллари
1 та
Хоразм вилояти · келтир
келтир; Турк-Барлос ва о'збек-қипчоқ лаҳжаларида 'кетир' шакли ишлатилади