Поиск

piyoda, yayov – пешком – on foot. barma yaday – piyoda borma – не ходи пешком – do not go walking (QBH,277₆).

[a.] jamol, go‘zallik – красота – beauty. Ay dunya žamali uluyluqqa körk – Ey dunyo jamoli, ulug‘likka ko‘rk – О краса мира, украшение величия! –On the beauty of the worl

bundan – этой – from this. Munuŋdïn kelir ötrü edgü uruγ– So‘ng undan ezgu urug‘-avlod tarqaladi – От него пойдет в дальнейшем доброе потомство – He will go on to good de

[a.] yuza, maydon – поверхность, плоскость – surface. Yana ğäm'-u tafriq misahatkä öt – Yana yam-u tafriq (qo‘shish va chegirish), masohatga (sathni o‘lchash)o‘t – Далее

yurmoq – идти, ходить – go, walk. Yayiqa qali yortsa sü bašlar er– Lashkarboshi dushmanga qarshi yurish qilsa –Если предводитель войска двинет войска двинет войско на вра

hanger, starvation, famine; очликдан озор чекмоқ suffer famine (from hunger); очликдан ўлмоқ die of starvation (starve to death, die in famine); очлик билан курашмоқ comb