Qidiruv

zanjirband– имеющий путы – shackeld. Tušaylïy yïramaz –Zanjirband odam uzoqqa ketolmaydi – Имеющий путы далеко не уйдет – person having bonds can not go far away (QBN, 35

ябедник – gossiper. uzunčï kišikä qatïlma yïra – G‘iybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с ябедником, будь подальше – Do not communicate with the slanderer

qorishmoq, aralashmoq, muomala qilmoq – смешиваться, вмешиваться – mix. Uzunčï kišikä qatïlma yïra – G‘iybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с клеветником,

yiroqlashmoq, uzoqlashmoq – удаляться, держаться в отдалении – away (from). Ozunčï kišigä qatïlma yïra – G‘iybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с клеветни

ko‘zli – с глазами, имеющий глаза – with eye. Yitig közlüg ol kör baqïšï yïraq – Uning ko‘zlari o‘tkir, ko‘r, boqishi uzoq– У него острые глаза, смотри, он видит далеко (

qarash, boqish– наблюдение,видение –feed look. Yitig közlüg ol kör baqïšï yïraq – Uning ko‘zlari o‘tkir, ko‘r, boqishi uzoq – У него острые глаза, смотри, он видит далеко