Қидирув

l'administration, postes de décision dans une entrepriseрусчаБразды правленияўзбекчаҳокимият жилови, ҳокимият

mesurer des yeux, d'un regard, fixer les yeux sur quelqu'un pour porter un jugement sur luiрусчаМерить глазами (взглядом)ўзбекчакўз билан чамаламок, чамалаб ўлчамок

фамразг. jmdm. einen Verweis erteilenрусчачитать нотацию (мораль), отчитывать кого-либоўзбекчабировга панд-насиҳат қилмоқ, адабини бериб қўймоқ

Weil er heute wieder sehr schlecht gearbeitet hatte, wurden ihm vom Meister die Leviten gelesen.

фам.куис. très rouge (en parlant d'une personne honteuse, etc.)русчаКрасный как ракўзбекчалавлагидай қип-қизил

tout de suite, juste au début de la conversationрусчаС первого слова (понимать, угадывать)ўзбекчабир оғиз гапдан (тушуниб олмоқ, топмоқ)