«diriger» boʻyicha 7 ta natija
vt 1. ruschaруководить, руководить операцией, руководить работами, цехомoʻzbekchaboshqarmoq, operatsiyani boshqarmoq, ishni, sexni boshqarmoq
2. ruschaнаправлять, направить луч света на что- л., отправить поезд в Парижoʻzbekchayoʻllantirmoq, chiroq nurini nimagadir yoʻllantirmoq, poyezdni Parijga joʻnatmoq
fam. aller quelque partruschaНаправлять свои стопыoʻzbekchapoyqadamini boshqa tomonga yoʻnaltirmoq, biror tomonga (qarab) yoʻl olmoq
ruschaначать, продолжать, руководить борьбойoʻzbekchakurash boshlamoq, davom etmoq, boshqarmoq
ruschaорганизовать, начинать, кончать, руководить игройoʻzbekchaoʻyinni uyushtirmoq, boshlamoq, tugatmoq, boshqarmoq
être ce que l'on peut suivre pour se diriger - Проходить красной нитью - очиқ кўриниб турмоқ, кўзга яққол ташланмоқ
(littér., myth.): moyen de se diriger, de ne pas perdre la voie à suivre pour arriver à un résultat - Ариаднина нить – мушкул (оғир) аҳволдан қутулиш имконини берадиган,
руководить, управлять to govern, to rule, to administrate; to lead, to guide, to direct, to manage, to run diriger, gouverner, mener; conduire, gérer (1 أَدَارَ ، رَأَسَ
