Қидирув

судьба, рок; случай фате; дестинй; касе дестин, сорт; éвéнемент قَدَرٌ

лоб; судьба фореҳеад; фате; дестинй фронт, фачаде; дестин جَبْهَةٌ، جَبِينٌ؛ قَدَرٌ

удел, доля лот, дестинй; фате сорт, дестинé, лот, фортуне نَصِيبٌ (نُصُبٌ، أَنْصَابٌ)

судьба, участь, рок фате; фортуне; дестинй сорт, партие, парт; дестин قِسْمَةٌ، مَصِيرٌ

фортуна, счастье; судьба фортуне; гоод лукк; ҳаппй лифе; дестинй фортуне; бонҳеур; дестин, бонне éтоиле حَظٌّ، بَخْتٌ

[а.] қисмат – судьба – фортуне. Керäк ят керäк дуня тезгин йüгüр, некü эрсä қïсмат саŋа ол тегüр– Хоҳ жойингда ўтиргин, хоҳ бутун дунё бўйлаб югур – нима бўлганда