Поиск

(biror kishiga) ket degan ishorani qilmoq; ko‘chm. ma’no. bo‘yin tovlamoq; rozi bo‘lmaslik (biror narsaga); qabul qilmaslik (taklifni).

olqishlamoq, maqtamoq- благословлять - applaud. Kiši körsä ögsä seni alqayu, atïn barsa eldä wafalïy teyü - Odamlar seni ko‘rganda ofarinlar aytib maqtasalar, el orasida

qariya, qari kishi– старик – old man. Söküš boldï erkä avučya atï – Qari degan nom odam uchun haqoratga aylanib qoldi – Слово “старик” стало оскорблением по отношению к м

xavotirlanmoq, biror kor-hol bo‘lib qolmasmikin, degan mulohazada bo‘lmoq– тревожиться – worry. Bularda qayuqa ulansä et öz, edi qorqu aynu tapuy qïlyu uz – Inson bu (ama

qarg‘ish – проклятие – screech. Kiši edgü atïn kör alqïš bulur, atïqmïš esiz ölsä qaryïš bulur – Kishi yaxshi degan nom bilan olqish oladi, el tanigan nodon o‘lsa, qarg‘i

do‘zaxiy – относящийся к аду – hellish. Meŋär tegdi bunday biliglig sözi, tamudïn yïrar teb tamuluq özi – Menga donolarning bunday so‘zi ma’lum, (bilim tufayli) do‘zaxi d

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Suv yoqalarida to‘p bo‘lib o‘sadigan qildir degan o‘simlikdan keyin qoladigan diametri 50–60 sm cha keladigan qoldiq

"yoʻl boʻlsin!" deganga javob

dilla degan o'tdan to'qilgan qop

"yoʻl boʻlsin!" deganga javob