1. Ogʻriq, kasallik.DERT
2. Ruhiy azob, gʻam-gʻussa.
«dardi» boʻyicha 53 ta natija: Tarjima
1. Ogʻriq, kasallik.DERT
2. Ruhiy azob, gʻam-gʻussa.
awhalın bayan etiw, shağım, narazılıq, soranıw
n burden
a ailing, sickly
Tez-tez kasal boʻlib turadigan, salga kasal boʻlaveradigan.ZAYIF
Qarang: hamdard
неизлечимый; неисправимый; dardi bedavo несчастье, от которого
фольк. красная краска; румяна; kampir dardi gʻozada см. kampir.
бестолковый; непонятиливый; несообразительный; befahmning dardi - o'ziga yuk погов. хлопоты бестолкового - для него же бремя.
любовь, страсть; vatan ishqi любовь к родине; ishqi yo‘q – eshak, dardi yo‘q – kesak посл. кто не любит – осёл, кто не страдает – сухой ком глины; соотв. лучше не иметь с
скрытый, тёмный, секретный; скрыто, тайно, секретно; sirri pinhon уст. сокровенные тайны; dardi pinhon тайное желание; pinhon tutmoq держать в секрете, в тайне; скрывать,
1. болезнь, недуг; dard boshqa, ajal boshqa погов. не всяк умирает, кто хворает; 2. горе, боль, печаль; uning dardi og‘ir он тяжело заболел, у него тяжелая болезнь; dardi
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.
Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
1. bosh ogʻrigʻi; kasallik; 2. dardisar
dardisar
dardisar
mehnat, dardisar