русчабезвыходныйинглизчаhopeless, desperateфрансузчаdésespéré, désemparé, sans solution, sans issueарабчаيَائِسٌ, قَانِطٌ
Қидирув
«чорасиз» бўйича 10 та натижа: Терминологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
6 та
Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
· яна 2 та луғатда
measure, step, arrangement, procedure
- амалий чоралар effective measures (practical measures)
- бирор нарсага қарши чора кулламоқ provide against
- бир томонлама (курилган) чоралар unilateral measures
- дархол (тезкор) чора курмоқ take immediate action
- дипломатик чоралар diplomatic measures
- жавобгарлик чоралари responsibilty
- жавоб тариқасида амалга оширилган чоралар retaliatory (reply measures, countermeasures, reprisals)
- жазо чоралари punitive measures
- ишончни мустаҳкамлайдиган чоралар confidence building measures
- иқтисодий чоралар economic measures
- келишилган чоралар agreed measures
- кенг қамровли чоралар compresensive measures
- куп томонлама (кенг қамровли)
Синонимлари: тадбир, чора-тадбир
русчабезвыходностьинглизчаhopelessness, desperate situationфрансузчаimpasse, acculementарабчаحَالَةٌ لَا خَلَاصَ (مَخْرَجَ) مِنْهُ
Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
· яна 1 та луғатда
quarter
multilateral measures
- мамлакат мудофаасини мустаҳкамлашнинг навбатдаги (кейинги) чоралари measures to further strengthen the defence of the country
- мамлакатлар хавфсизлигини мустаҳкамлаш буйича чоралар measures to strengthen (on strengthening) the security of states
- мафкуравий чоралар ideological measures
- маъмурий чоралар administrative measures
- миқдорий чоралар quantitative measures
- назоратнинг қушимча чоралари additional verification measures
- олдини олиш (хавфни бартараф қилиш) чоралари preventive (prevention) measures
- олинган мажбуриятлар бажарилишини нязаорат қилиш чоралари procedures for watching over the fulfillment of the obligation assumed
- олинган мажбуриятларнинг бажарилишини назорат қилиш чоралари measures for verification of compliance with obligation assumed
- самарали чоралар effective measures
- сиёсий чоралар political measures (measures of a plotical nature)
- сифат чоралари qualitative measures
- ташвиқот чоралари propagandistic measures
- ташкилий чоралар organizational measures
- таъсирчан чоралар ҳақида келишиб олмоқ agree on effective measures
- таҳқирловчи чоралар discriminatory measures
- тежамкорлик чоралари economy measures (economies)
- туб чоралар cardinal measures
- фавқулодда чоралар extraordinary (emegency) measures
- хавфсизлик чоралари safety measures (safety precautions, precautionary measures, measures of precaution)
- халқаро-ҳуқуқий чоралар international legal measures
- чора курмоқ take (undertake) measures (take steps, make arrangements)
- чораларни кулламоқ apply measures
- чора-тадбирлар measures
- чора(-тадбирларни) амалга оширмоқ implement measures
- қатағон чоралари repressive measures
- қатъий чора(лар) strict (severe) measures (drastic, radical measures)
- қатъий чораларни куллашга мажбур булмоқ resort to extreme measures
- қисман кулланиладиган чоралар partial measures
- қушма чоралар joint measures
- ҳимоя чоралари protective measures
Узунлиги тўлқин узунлигининг чорагига тенг бўлган чизиқли носимметрик вибратор.русчачетвертьволновый несимметричный вибратор, Линейный несимметричный вибратор, длина которого равна четверти длины волны.инглизчаquarrter-wave monopole
Таърифлар ичида
3 таноилож (чорасиз, умидсиз) аҳволга келтирмоқ.
чорасиз, иложсиз – без средства – ҳопелесс. Некü бар аŋунда аŋар ҳийласиз, некü ҳийла бар ким аŋар čарäсïз– Оламда нима борки, унинг ҳийласи бўлмасин, қандай ҳийла борк
[а.<-сиз] ҳийласиз, макрсиз - без хитрости, без уловки - ункуннинг. Некü бар аžунда аŋар ҳийласиз, неҳü ҳийла бар ким аŋар čäрäсиз-Оламда нима борки, унинг ҳийласи бўлма
Эртаклар
1 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда тулкининг ҳийласи ва майнанинг чорасиз аҳволи тасвирланади. Аммо топқир қарғанинг ёрдами билан улар хавфдан қутулишга муваффақ бўлишади.