Fayans.CHINNI
Qidiruv
«chini» boʻyicha 322 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
145 ta
Izohli lugʻat
· yana 8 ta lugʻatda
sft. 1. 1 Haqiqiy hol, ish, gap, hodisa va shu kabilar; rost, toʻgʻri.
Otamning yoʻqdir tayini, Men aytay gapning chinini. — Nurali
Shu onda xavotiri chinga aylandi. — Sharq yulduzi
2. sft. Haqiqiy, haqqoniy, chinakam.
Chin vaʼda. Chin soʻz — moʻʼtabar, Yaxshi soʻz — muxtasar. — Maqol
3. Asl, haqiqiy, chinakam.
Oh, shirin hayot, chin yoʻldosh har bir jihatdan komil, fozil inson boʻlsa — Hamza, Tanlangan asarlar
4. Astoydil, samimiy. U
bu ayolning, tili achchiq boʻlishiga qaramay, chin dildan orttirib bergan pullarini sira unutgani yoʻq edi. — Yoshlik
chin maʼnosi bilan odam,
Xullas, chin maʼnosi bilan serhosil qishloq. — H. Gʻulom, Mashʼal
- Chini bilan Hazilsiz, rostdan, haqiqatan, darhaqiqat. Chini bilan ham Hojining tusidagi boyagi hasrat va qaygʻu alomatlari yoʻqolib, ularning joyini sharq otaligi vaziyati oldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Abhärtung f, Stählung f
Izohli lugʻat
· yana 6 ta lugʻatda
fl. 1. Mehnat yoki jismoniy tarbiya bilan oʻz organizmining har qanday ogʻir sharoitga, kasallik va shu kabilarga bardosh berish qobiliyatini oshirmoq; toblanmoq, pishiqmoq.
Mehnatda chiniqqanning rangi toza boʻladi. — Qoʻshiqlar
U koʻylaksiz edi, oftobda chiniqib pishgan badani ter bilan yaltirardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
2. koʻchma Amaliy ish, tajriba jarayonida yetilmoq, toblanmoq.
Doʻstlik sinovda chiniqadi. — Maqol
Uning [qizning] muhabbati ayriliqda chiniqdi. — Gazetadan
ruschaзакалка, закалённостьinglizchahardening, chilling, hardiness, toughnessfransuzchatrempe, aguerrissementarabchaصَلَابَةٌ, تَقْوِيَةٌ
tempering, hardening, steeling, conditioning, hardening, training
- axlokiy-psixologik chiniqtirish moral and psychological hardening (steeling)
- jismoniy chiniqtirish physical conditioning (hardening)
- goyaviy chiniqtirish idealogical tempering
Sinonimlari: тоблаш
Taʼriflar ichida
10 tabuyur Istak-talabni bajarishga koʻrsatma bermoq; buyruq bermoq, amr, farmon qilmoq. Ish buyurmoq. Bolani ishga buyur, ketidan oʻzing yugur. Maqol Ishyoqmasga ish buyursan
buyur Istak-talabni bajarishga koʻrsatma bermoq; buyruq bermoq, amr, farmon qilmoq. Ish buyurmoq. Bolani ishga buyur, ketidan oʻzing yugur. Maqol Ishyoqmasga ish buyursan
buyur Istak-talabni bajarishga koʻrsatma bermoq; buyruq bermoq, amr, farmon qilmoq. Ish buyurmoq. Bolani ishga buyur, ketidan oʻzing yugur. Maqol Ishyoqmasga ish buyursan
buyur Istak-talabni bajarishga koʻrsatma bermoq; buyruq bermoq, amr, farmon qilmoq. Ish buyurmoq. Bolani ishga buyur, ketidan oʻzing yugur. Maqol Ishyoqmasga ish buyursan
g‘azab, o‘ch – гнев, месть – wrath. Yayï boynï yančar alïr öz öčün – (Mard kishi) dushmanning bo‘ynini yanchadi, o‘z o‘chini oladi – Они сворачивают шеи врагам и метят им
chindan rvsh. Chini bilan, toʻgʻri; behazil. — Chindan soʻzlayman, Anvar! — dedi Sultonali. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon Haqiqatan, rostdan. Shu tobda uning ginasi Iskand
Ertaklar
140 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Xalq ogʻzaki ijodi
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Xalq ogʻzaki ijodi
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Sheva materiallari
27 ta
Fargʻona viloyati · dukart
chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi
Andijon viloyati · aspak
miskarlikda mis optova va mis choydishlar dastasining yuqorigi uchini boʻyinga mahkamlash uchun moslangan qismi
Fargʻona viloyati · oshiq-moshiq
Dastaning yuqori uchini qumgʻonga va qopqoqqa ulaydigan, jezdan quyilgan oshiq-moshiq
Andijon viloyati · belcha
Etikdoʻzlikda charmning ortiqcha joylarini kesish uchun pichoqdek asbob; ekinlarni oʻtash kurakchasi; koʻmirkurakcha; mix uchini qayiruvchi asbob
Fargʻona viloyati · naqshsiz dastshoʻ
Miskarlikda chilopchining hech qanday gul-naqshi yoʻq turi
Fargʻona viloyati · boshliq
Omoch tishi qolipini yasaydigan chorchoʻpning ikki yonyogʻochining uchiga biriktirilgan yogʻoch yoki temir boʻlak