Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «buyurtma» — результатов: 88

Фильтр

Словарные статьи

40
buyurtma

ot 1. Bir narsa yasab, tayyorlab, ishlab berish haqidagi topshiriq, talab.

Buyurtma bermoq. Buyurtmalar qabul qilmoq.

Toshkentda katta konsert zalining foyesini bezashdek katta buyurtma ham unga topshirildi. — Yoshlik

Koʻzoynakka buyurtma berar ekansiz, mos keladigan gardish tanlash kerak. — Gazetadan

Ofitsiantka buyurtma olgani keldi. — P. Qodirov, Uch ildiz

2. Topshiriq asosida tayyorlanadigan; buyurtirilgan.

Buyurtma etik,

Qunduzning onasi azondan turib, nari-beri hovlilarini supurib, buyurtma toʻppilarni tikishga oʻtiradi. — Oydin, Bechora

Asadov haftada uch kun tikuvchilik artelida ishlasa, toʻrt kun uyida buyurtma tufli tikadi. — Gazetadan

Полная статья →
buyurmoq

fl. 1. Istak-talabni bajarishga koʻrsatma bermoq; buyruq bermoq, amr, farmon qilmoq.

Ish buyurmoq. Bolani ishga buyur, ketidan oʻzing yugur. — Maqol

Ishyoqmasga ish buyursang, Senga aql oʻrgatar. — Maqol

Uning nozikligi, koʻhlikligi hurmati ayab, yengil-yelpi ishlarni buyurardi. — S. Ahmad, Ufq

Men hazrati oliylari buyurgan Madrasa tarhini chizish bilan bandmen. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Hokim yasovulni chaqirib, yoʻlga hozirlanishni buyurdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Oʻlimga buyurdingiz, bizning nima gunohimiz bor ekan? — Luqmoni Hakim

2. Biror narsani tayyorlab berish uchun murojaat qilmoq; buyurtma bermoq, buyurtirmoq.

Palto buyurmoq.

Muhiddin toleiga ofitsiant ham tez kela qoldi. Choy va ovqat buyurdi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Kelin poshshaga tilla uzuk buyurdingizmi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Tuflini darhol gilamga qoʻyib, kiyib koʻrdi: — Oʻzimga buyurtirilganday! — H. Gʻulom, Toshkentliklar

3. Topshirmoq, bermoq (qonun yoʻli bilan).

Nafaqa kerak boʻlsa, daromadimning yarmini oling, lekin bolani tinch qoʻying. Bermayman, ovora boʻlmang! — Nega? Bolani onaga buyuradi-ku! — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Tavsiya qilmoq, yozib bermoq, (dori-darmon, parhez va shu kabilar haqida).

Parhez buyurmoq.

Faqir bu sabilga ogʻushtabiz, bavajh dafʼi savdoyi tabib buyurgan. — Hamza, Tanlangan asarlar

Menmi? Menga nima rom kelishini oʻzim ham bilmayman. Lekin doktorlar konyak buyuradilar, mayli, konyak boʻlsin. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. Biror ish, topshiriq bilan biror joyga yubormoq, joʻnatmoq.

Xushroʻy xizmat-chini oʻchoq boshi yumushlariga buyurib, choyni oʻzi qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Oʻzbek oyim burchakda bola koʻtarib oʻtirgan Zaynabdan chaqaloqni olib, uni jomni toʻkib kelishga buyurdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Xizmat desa juda abjir boʻlaman, Nima buyursangiz, ishlab kelaman. — Murodxon

6. Taqdir qilmoq; xohlamoq, istamoq.

Tangrining buyurgani shu ekan. Lekin, Meʼmor, siz yaxshi odamsiz, dilimga yoqasiz. — Mirmuhsin, Meʼmor

— Oʻgʻlim, koʻngil buyurgan ishdan zaruri boʻlmaydi, — dedi rais Toshpoʻlatovga. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

  • Buyuring yoki buyursinlar 1. Buyrugʻingizni beravering, buyrugʻingizni bajarishga tayyorman (tayyormiz). Sizga ogʻir kelmasa, bir xizmat topshirmoqchiman, usta! — Buyuringiz! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarBu ishlarni menga buyuring, bekam! — Mirmuhsin, MeʼmorJuman pismiqqa murojaat qildi: — Buyuringiz, afandim! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.;[Volkov:] Afandilar, stolga buyursinlar! — N. Safarov, Tanlangan asarlar
  • Aybga buyurmoq Aybga buyurmaysiz, oʻgʻlim meʼmorlikni oʻrgansin, otasidek sangtarosh boʻlib qolmasin, dedim. — Mirmuhsin, Meʼmor
  • Tashrif buyurmoq Bir haftadan keyin qiz Jamolzodaning ustaxonasiga tashrif buyurdi. — Yoshlik
Полная статья →
buyurtmachi

ot Buyurtma bergan shaxs yoki tashkilot.

Buyurtmachilar koʻp boʻlgan kuni [usta] juda ham dilkashlashib ketadilar. — N. Aminov, Ustoz

Sulton tandirchi qotirmani yaxshi koʻradi Buyurtmachining ayoli esli boʻlsa, erta turib, qotirma pishirib qoʻyadi. — Yoshlik

Aslida buyurtmachi ham, ishingni baholovchi ham, qabul qiluvchi ham oʻshaning oʻzi edi. — J. Abdullaxonov, Xonadon

Полная статья →

Показать все · 40 →

В определениях

46

Показать все · 46 →

Диалектные материалы

2
kasana
Fargʻona viloyati · kasana

Ustaning oʻz ishi emas, boshqa kishining buyurtmasi

korparmo
Qashqadaryo viloyati · buyurtmachi