давать решительный отпор кому-л.
Поиск
По запросу «burni» — результатов: 42: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
8погов. (букв. мужчине достаточно иметь нос) мужчине не обязательно быть красивым, лишь бы был умным.
посл. (букв. когда вода выше головы (или носа), все равно, какая глубина, когда тонешь, все равно, насколько глубоко.
погов.ирон. беркут (орел) постареет, мышей будет ловить, ≈ старый орел на мышей охотится
Озлобившись на блоху, не сжигай одеяла., Осердясь на блоху, да и шубу в печь., Из-за одной блохи не жги ковра.
Oʻz jiyaningiz, kuyganidan gapirgandir... Burgaga achchiq qilib koʻrpani kuydirish yaxshimas. Он, ваш племянник, наговорил, верно, в сердцах... Нельзя ведь, осердясь на блоху, да и одеяло в печь. — Ҳ. Назир, Қуруқ ёғоч ҳам эгилади.
погов. (букв. не отрежешь и не выкинешь нос, если он вонючий) говорится о ребенке (или о близком родственнике), которого (каким бы он плохим не был) нельзя (не можешь) выгнать, выбросить на улицу или отказаться от него.
Сказки
25
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o
Диалектные материалы
9
Qashqadaryo viloyati · burnida olasi bor ot
Burnida olasi bor ot.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tuya burnidan teshib oʻtkazilgan tayoqchaga bogʻlanadigan ip
Surxondaryo viloyati · ot
burnida olasi bor ot
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · mol (tuya, hoʻkiz) burniga oʻtkazilgan choʻp, kichkina yogʻoch
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tuya burnidan teshib oʻtkazilgan tayoqchaga bogʻlanadigan ip
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tuya burnidan teshib oʻtkazilgan tayoqchaga bogʻlanadigan ip