Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Burunni sassiq deb, kesib tashlab boʻlmaydi

Бурунни сассиқ деб, кесиб ташлаб бўлмайди
Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati

Burunni sassiq deb, kesib tashlab boʻlmaydi

(букв. не отрежешь и не выкинешь нос, если он вонючий) говорится о ребенке (или о близком родственнике), которого (каким бы он плохим не был) нельзя (не можешь) выгнать, выбросить на улицу или отказаться от него.

Maqoladagi xato haqida xabar berish