Поиск

yonmoq, kuydirmoq – гореть – burn. Köyär ot turur küč yayusa köyär – Zulm kuydiradigan olovdir, yaqinlashsang kuyasan – Сила–горящий огонь, тот, кто приблизится – горит –

yonmoq, kuydirmoq – гореть – burn. Köyär ot tururlar köyürgäy özün – Ular kuyar o‘tdirlar, o‘zingni kuydiradilar– Они– горящий огонь, сжигают [других] – They are a burnin

tutashtirmoq, yoqmoq – зажигать, разжигать – burn. Fasad tamdurur ul odïmïš otuy – Fasod o‘chgan olovni yoqadi – Козни разжигают угасший огонь – Scorches incite a dying f

Бли ТК: Кунларнинг бирида у ўзининг эски хатларининг ҳаммасини (нимани?) ёндириб ташлади. сжечь ВП: В один прекрасный день она сожгла все свои старые письма (что?). to bu

[xit.] but, sanam, ikona– идол,икона–crotch, idol. Ewin barqïn örtä sïyïl burxanïn, anïŋ ornï mäsğid ğama‘at qïlïn – Ularning uylarini yoq, butlarini vayron qil, uning o‘

yondirish, kuydirish – сжигание – burn. Bu beglär ot-ul otqa barma yayuq, qali bardïŋ ersä köyürmäk anuq – Bu beglar olovdir, ularga yaqin borma, yaqin borsang seni kuydi

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o

Burnida olasi bor ot.

kechadan avvalgi kun

burnida olasi bor ot