узбекскийortiqcha yuklamoqрусскийперегружать
Поиск
По запросу «burden» — результатов: 18: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
2dilidagini aytmoq, yuragini boʻshatmoq
В определениях
16отягчающие положения burden circumstances
heaviness, weight, difficulty, load, burden; оғирлик (тортишиш) кучи gravity.
обуза burden charge (ce qui pèse matériellement, moralement sur qn) عِبْءٌ (أَعْبَاءٌ)
Что ни случится, неси бремя, не горюй – Whatever happens, carry a burden, do not grieve (QBH, 182₂₁).
yoqimsiz – неприятный, отталкивающий – unpleasant. Erinčig yüki kör yerinčig bolur – Dangasaganing yuki yoqimsiz bo‘ladi – Груз неприятного неприятен – The burden of unpl
bo‘yin– шея–neck. Munun šükri boynum üzä boldï yük – Buning shukri(ni qilish) bo‘ynim uzra yuk bo‘ldi – Благодарность за это легла (стала) бременем на мою шею – Gratitude