Қидирув

невоспитанный унедукатед, илл-бреад, унманнерлй мал éлевé; малапприс, малотру غَيْرُ مُتَأَدِّبٍ، قَلِيلُ الأَدَبِ

пропитание, пища субсистенке; даилй бреад; фоод паин қуотидиен; алимент, ноурритуре, вивре رِزْق، قُوت

Тҳе лакк оф бреад анд моней (вҳа оф?) дрове пеасанц ин царист Руссиа то тҳе китиес. дас Бедüрфнис нач Д: Дас Бедüрфнис нач Брот унд Ге (вонач?) триеб дие Бауерн им з

Нонга (нимага?) мой (нима?) суртинг. намазать ВП на ВП: Намажьте масло (что?) на хлеб (на что?). to spread smth. on smth.: Spread butter (what?) on bread (what ... on?).

Менга (кимга?) бир бурда нон (нима?) ушатиб беринг. отломать ДП ВП: Отломите мне (кому?) кусок хлеба (что?). to break smb. off smth.: Break me (whom?) off a piece of brea

қайғу, ғам, нотинчлик – печаль – каре. Боюздан адïн ёқ олар қадюсï? – Уларнинг бўғиздан бошқа қайғуси ёʻқ – Другой заботы у них нет, кроме как о хлебе насущном