русскийначинатьанглийскийto begin, to startфранцузскийcommencer, se mettre à, procéder, guider, menerарабскийبَدَأَ (يَبْدَأُ), إِبْتَدَأَ, شَرَعَ (يَشْرَعُ) فِي
Поиск
По запросу «boshlab» — результатов: 234: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
13starting, beginning
- yangidan (qaytadan) boshlash renewal, resumption.
start, begin
- urush boshlab yubormok unleash a war
- yangidan (kaytadan) boshlamok renew (resume)
begin, start, commerce
- boshlanmoq (paydo boʻlmoq) spring (originate).
Синонимы: келиб чиқмоқ, пайдо бўлмоқ
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
primary, original, initial, first, elementary
- boshlangʻich maktab elementary school
- boshlangʻich (dastlabki) xarajatlar intial cost.
Синонимы: дастлабки, биринчи, аввалги, илк, ибтидоий
beginning, basis, principle, source, commencement, initiation, start, outset, onset, outbreak, origin
- yangi davr boshlanishi haqida xabar bermoq (darak bermoq) usher in (herald, announce) a new era.
Синонимы: ибтидоси, боши, аввали, бошланмаси, бошланиш пайти, бошланиш нуқтаси, келиб чиқиши, келиб чиқиш манбаси, пайдо бўлиши
В определениях
8boshlab bormoq вести
boshlab bermoq вести начало
boshlab kirmoq, kiritmoq (xonaga).
1980-yillardan boshlab benzonli avtomobil dvigatellariga ommaviy o'rnatilgan yonilg'i quyish tizimi
1)chiqarib (tortib) olmoq; 2)yo‘q qilmoq (dog‘ni); 3)sayrga olib chiqmoq; 4)taklif qilmoq, olib (boshlab) bormoq (teatrga, restoranga); 5)tanlamoq, yozib olmoq (sitata);
uchrashuv, o‘z ko‘zi bilan ko‘rish, shohid bo‘lish – встреча, лицезрение – meeting. Yarïnqï bäqadïn bu kün qïl lïqa – Kelajakdagi hayotingni bugundan boshlab tayyorgarlik
Сказки
212
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Устное народное творчество
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Устное народное творчество
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Диалектные материалы
1
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yigʻib-terib olinishini boshlab yubormoq
pishib yetilgan mahsulotning yigʻib-terib olinishini boshlab yubormoq