узбекскийyoʻnib kengaytirishрусскийрасточка
Поиск
По запросу «boring» — результатов: 102: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
38
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
узбекскийsharob, mast qiluvchi ichimlikрусскийвиноанглийскийwine, drink
Biliglig bor ičsä biligsiz bolur Aqlli odam sharob ichsa, aqlidan ayriladi – Если знающий пьет вино, он становится невеждой – If the knower drinks wine, he becomes ignorant
shimoli-sharqiy yoʻnalishda esuvchi kuchli sovuq shamol.
узбекскийkalibr, naychaning ichki diametriрусскийкалибр
узбекскийboʻriрусскийволканглийскийwolf
Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Xalq baxtli boʻldi (beliga baxt kamarini bogʻladi), qoʻzi bilan boʻri aralashib yurdi
Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Жители мира сего повязали себя поясом счастья, волки стали бродить вместе с ягнятами
Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Tha inhabitants of this world tied themselves with a girdle of happiness, the wolves began to roam together with the lambs
узбекскийkuloh, qalpoq, bosh kiyimрусскийшапкаанглийскийcap
Nečä baš bedüsä bedük börk kedür Bosh qancha katta boʻlsa, unga kiyiladigan qalpoq ham katta boʻladi
Nečä baš bedüsä bedük börk kedür Насколько увеличивается голова, настолько большую шапку он надевает
Nečä baš bedüsä bedük börk kedür How much the head increases, so much cap he puts on
В определениях
4скучный // скучно boring, uninteresting, tedious/boringly; boredom ennuyeux مُمِلٌّ، مُضْجِرٌ
прилипчивый, наглый // наглец; рвач adhesive, boring // impudent, brazenfaced crampon // impertinent, insolent, effronté لَزِقٌ، لَصِيقٌ، لَجُوجٌ، مُلْحَاحٌ
внимание; скучный attention, consideration; boring, dull; taking account attention; dure; ennuyeux; nerveux اِنْتِبَاهٌ، اِهْتِمَامٌ، اِعْتِبَارٌ، إِمْعَانٌ؛ كَانَ فِي حَ
состояние взвинченности; состояние гнетущей тоски, скуки boring state; being bored, depression, aguish; weariness, tediousness état de tristesse (d'angoisse); état de dés
Сказки
60
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bu ertakda baliqchi bobo va ayyor shoqolning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Shoqolning hiylasi tufayli boshqa shoqollar kulgili ahvolga tushib qoladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan