Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «boʻlak» — результатов: 229

Фильтр

Словарные статьи

12
boʻlak

ot 1. Butunning bir qismi; qism, parcha, kesim.

Engashib, yashikdan ikki boʻlak koʻmir olib soldi. — S. Karomatov, Oltin qum

Qozi piyolani oldiga qoʻydi-da, soʻyilgan anordan bir boʻlagini olib, yirik qizil donalarni kaftiga uqalay boshladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Nihoyat, u jonliroq kesilgan goʻsht boʻlaklari qolib, bundayroqlarini olib, uzata boshladi. — M. Mansurov, Yombi

2. Narsalarning tortib, oʻlchab ajratilgan har bir qismi, donasi, oʻrami.

Bir boʻlak sovun.

Mirzakarimboyning xotini bir katta boʻlak choyni Yoʻlchiga berib, Gulnorni imladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Toʻyimizning ertasiga sovgʻaga ikki boʻlak kirsovun olib kelgan. — S. Ahmad, Ufq

3. Boshqalardan farq qiladigan; boshqa, oʻzga, boshqacha.

Bu boʻlak gap. U butunlay boʻlak odam,

Bunday paytlarda u hech narsani eshitmaydi, hech kimga quloq solmaydi: oʻziga xos bir boʻlak dunyoda — xayol dunyosida yashaydi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Undoq emas, yanga, endi zamon boʻlak, endi davlat hisob-kitob bilan baraka topadi. — A. Muxtor, Opa-singillar

4. Oʻziga mustaqil, alohida, ajratilgan; boshqa-boshqa.

Ularning roʻzgʻorlari boʻlak.

Har kimning goʻri boʻlak! — N. Norqobilov, Toʻqnashuv

5. (ch.k. soʻz bilan) Boshqa, tashqari.

Bundan boʻlak gapim yoʻq.

Elmurod, ertalabdan beri non-choydan boʻlak hech narsa yemaganlikdan, koʻngli ozganligini sezdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Karim akaning ota-onasi erta oʻlib ketgan. Fazilat opadan boʻlak hech kimi yoʻq, kambagʻalgina yigit edi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

Ukasidan boʻlak Hamidaning yaqini qolmadi. — Yosh kuch

  • Boʻlak-boʻlak qilmoq Pora-pora qilmoq, oʻldirmoq. Dushmanlarni boʻlak-boʻlak qilmadim, Qaytayin, dogʻ qoldi yurak ichida. — Yusuf va Ahmad
  • Gap boʻlagi
  • Boʻlak qilmoq 1. Qismlarga boʻlmoq. Koʻrsat yoʻlni, ne kunlarni solarman, Ajdarhoni necha boʻlak qilarman. — Fozil shoirRoʻzgʻorimizni boʻlak qildik.
Полная статья →
boʻlakcha

sft. 1. Kichkina boʻlak, parcha; boʻlakning boʻlagi.

Tosh boʻlakchalari.

Bir necha haftami, oymi, sen yashagan ana shu joyda allanarsang qolganday boʻladi. Allaqayering jiz etib ketadi. Shunda qalbingning kichik bir boʻlakchasini qoldirganday his qilasan. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

2. Boshqalaridan, avvalgilaridan biror jihati bilan yoki tamomila farqlanadigan; boshqacha, oʻzgacha.

Boʻlakcha iltifot. Boʻlakcha qarash.

Togʻ-yaylovning gashti boʻlakcha. — Yoshlik

Obidjonning bu qarashi avvalgi befarq qarashlardan mutlaqo boʻlakcha edi. — I. Rahim, Zangori kema kapitani

Xato qilibman, sen olov ekansan, boʻlakcha yigit ekansan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Полная статья →

Показать все · 12 →

В определениях

136

Показать все · 136 →

Сказки

18
Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Boʻri va tulki
Устное народное творчество

Boʻri va tulki haqidagi ushbu ertakda, tulkining ayyorligi tufayli boʻri bir necha bor oʻljasidan ayriladi. Ammo tulki hamisha ham aldanavermasligini koʻrsatadi

Devbachcha
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas

Doro va Iskandarbek
Устное народное творчество

Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi

Egri va toʻgʻri
Устное народное творчество

Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli

Ernazar bilan Kimyonazar
Устное народное творчество

Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga

Показать все · 18 →

Диалектные материалы

63
Tuyur
Jizzax viloyati · burda

Toʻgʻram, burda, boʻlak

anjür, anjir
Namangan viloyati · anjir

Zargarlikda qashqarboldoq tanasini bezash uchun yupqa sim yoki donachalardan anjir shaklida yasalgan naqsh boʻlakchasi

avzal
Andijon viloyati · ketmonlik

Ketmon yasashga moslab kesilgan boʻlak, kesma

ayaqlashmaq I
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻlishib olmoq

soʻyilgan mol goʻshtini teng miqdorda bir nechta boʻlak (uyum) qilib, choʻp bilan qur'a tashlab, boʻlishib olmoq; soʻyilgan mol goʻshtining haqini naqd pul toʻl

belshoq
Fargʻona viloyati · belbogʻ

Zargarlikda pichoq qini va nosqovoqning beliga kumushdan yasab qadalgan guldor boʻlak

beshbölak ketmon
Fargʻona viloyati · beshboʻlak ketmon

Temirchilikda besh boʻlak temirni ulab yasalgan ketmon; ulama ketmon

Показать все · 63 →