Қидирув

unbesonnener, unvernünftiger Eiferрусчабезрассудное рвениеўзбекчаўйламай босилган қадам (иштиёқ), ўйламай қилинган иш

Ich habe ihm alles erklärt, aber er zeigte den blinden Eifer und machte elementaren Fehler.

посл. Unsinn reden, leeres Geschwätz schadet nurрусчаУслужливый дурак опаснее врага.ўзбекчаДўсти нодондан, душмани зийрак авло (афзал).

In der Reise mit unseren Kollegen nach Deutschland war auch ein Fremder. Er steckte seine Nase in alles. Da hat mein bester Freund gesagt: «Blinder Eifer schadet nur».